1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دانلود شده از
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایت رسمی فیلم YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:25,460 --> 00:00:28,419
♪ من برای رفتن به کوبا شروع کردم

4
00:00:28,463 --> 00:00:31,553
♪ من در ساحل میامی فرود آمدم

5
00:00:31,596 --> 00:00:34,730
♪ خیلی هم نیست
دور از کوبا ♪

6
00:00:34,773 --> 00:00:37,254
♪ و اوه چه خوب
رومبا تدریس می کنند ♪

7
00:00:40,344 --> 00:00:44,044
اولین ملی من
برنامه گفتگو در میامی آغاز شد.

8
00:00:44,087 --> 00:00:49,136
از خورشید و سرگرمی
پایتخت جهان،

9
00:00:50,137 --> 00:00:52,008
این "نمایش لری کینگ" است.

10
00:00:54,445 --> 00:00:57,448
ساحل میامی تخمیر شد
همه چیز برای من

11
00:00:59,189 --> 00:01:02,062
بانی یگر به برنامه من آمد
چند بار با او مصاحبه کردم.

12
00:01:03,846 --> 00:01:05,848
او خاص بود.

13
00:01:13,203 --> 00:01:15,901
چقدر زیبا
دخترا میدونی

14
00:01:15,945 --> 00:01:19,644
چه کسی می توانست باشد
مدل اصلی، ستاره سینما؟

15
00:01:21,385 --> 00:01:25,955
میدونی چند نفر میشن
عکاس دخترهای پیناپ؟

16
00:01:27,348 --> 00:01:28,871
او واقعاً دریافت نکرد
اعتباری که لیاقتش را داشت

17
00:01:30,090 --> 00:01:32,831
او تا اینجا بود
جلوتر از زمانش

18
00:01:32,875 --> 00:01:35,051
کاری که او انجام داد
راه را برای من هموار کرد

19
00:01:35,095 --> 00:01:36,835
تا بتوانم کاری را که الان انجام می دهم انجام دهم.

20
00:01:37,967 --> 00:01:39,969
در عکاسی از خودش،

21
00:01:40,012 --> 00:01:42,319
او باور نکردنی پیدا کرد
توانمندسازی

22
00:01:44,060 --> 00:01:47,150
او باید بافته شود
روایت تاریخ هنر

23
00:01:47,194 --> 00:01:48,760
چون لیاقتش را داشت

24
00:02:53,999 --> 00:02:56,132
در دهه 1940،

25
00:02:56,176 --> 00:02:58,439
بانی یگر شروع می کند
به عنوان یک مدل

26
00:03:04,445 --> 00:03:06,708
از او عکس گرفته شد
توسط بسیاری از عکاسان،

27
00:03:06,751 --> 00:03:08,449
او وارد تمام مجلات شد.

28
00:03:13,932 --> 00:03:17,762
اما بعد علاقه پیدا کرد
در عکس گرفتن خودش

29
00:03:17,806 --> 00:03:19,938
او فکر می کرد مردان
برای این پول می گیرند،

30
00:03:19,982 --> 00:03:21,505
پس چرا من نباید؟

31
00:03:23,246 --> 00:03:25,944
و به هر دلیلی،
درست از ابتدا،

32
00:03:25,988 --> 00:03:27,946
او داشت کار بزرگی می گرفت.

33
00:03:42,309 --> 00:03:46,356
بانی هر سال کار می کرد
با پسری به نام روی پنی

34
00:03:46,400 --> 00:03:48,358
او بود
یکی که او را شناسایی کرد

35
00:03:48,402 --> 00:03:52,319
به عنوان زیباترین جهان،
زیباترین عکاس

36
00:03:58,977 --> 00:04:01,415
و آن خط داستانی
جلد شد

37
00:04:01,458 --> 00:04:03,721
از "دوربین ایالات متحده" در سال 1953.

38
00:04:05,375 --> 00:04:06,855
او بود
همچنین یکی از جهان

39
00:04:06,898 --> 00:04:08,552
سخت کوش ترین عکاسان،

40
00:04:08,596 --> 00:04:10,989
یکی از دنیا
عکاسان موفق،

41
00:04:11,033 --> 00:04:13,340
یکی از دنیا
عکاسان جسور

42
00:04:15,733 --> 00:04:17,692
و یکی از
چیزهایی که من فکر می کنم

43
00:04:17,735 --> 00:04:21,217
واقعا بانی کلاسیک است
این است که او آن را گرفت،

44
00:04:21,261 --> 00:04:23,045
و او با آن دوید.

45
00:04:32,359 --> 00:04:34,317
من واقعا دوست دارم
تصاویر بانی یگر به عنوان یک

46
00:04:34,361 --> 00:04:36,928
مدل زمانی که او بود
بلوند فوق العاده پلاتین

47
00:04:40,105 --> 00:04:41,977
من عاشق اون عکسها هستم

48
00:04:42,020 --> 00:04:44,588
به نظرم خیلی مهمه
که او شبیه بود

49
00:04:44,632 --> 00:04:47,199
یک دختر پین آپ بمب.

50
00:04:47,243 --> 00:04:48,897
واقعا ساخته شد
همه تفاوت

51
00:04:48,940 --> 00:04:50,899
در نحوه عکاسی او
افراد دیگر

52
00:04:52,379 --> 00:04:54,294
وجود دارد
همیشه زیاد بوده

53
00:04:54,337 --> 00:04:55,860
راه های مختلف برای
عکس بگیرید

54
00:04:55,904 --> 00:04:58,863
عکس هایی هست که
در مورد نشان دادن شما هستند

55
00:04:58,907 --> 00:05:02,476
در بهترین روز شما، و
سپس کمی بهتر است.

56
00:05:02,519 --> 00:05:04,608
این چیزی است که بانی است
عکس ها بودند.

57
00:05:08,612 --> 00:05:13,313
او می تواند نسبتا
زن جوان با ظاهری ساده،

58
00:05:13,356 --> 00:05:16,838
و او بهترین ها را بدست می آورد
عکسی که در زندگی اش گرفته است

59
00:05:19,014 --> 00:05:20,972
او فقط آنها را متحول می کرد.

60
00:05:23,671 --> 00:05:24,846
همه چیز در
عکس های بانی

61
00:05:24,889 --> 00:05:26,543
تقریبا حساب شده بود

62
00:05:26,587 --> 00:05:28,806
موهایش و
رنگ چهره بسیار ظریف بود،

63
00:05:28,850 --> 00:05:31,983
کنترل آن دشوار بود
نسبت روشنایی در خورشید

64
00:05:33,681 --> 00:05:35,335
همانطور که او گفت، وجود دارد
دلیلی برای دیوانگی او بود

65
00:05:35,378 --> 00:05:36,466
من می خواستم
تا به این شکل به او شلیک کند

66
00:05:36,510 --> 00:05:37,902
زیرا در یک محیط طبیعی،

67
00:05:37,946 --> 00:05:39,991
او دور خواهد بود
برجسته تر

68
00:05:41,515 --> 00:05:43,212
او خواهد گرفت
نکات قبل از مونتاژ

69
00:05:43,255 --> 00:05:45,127
داستانی برای عکس

70
00:05:45,170 --> 00:05:48,348
او به طرز باورنکردنی داشت
استانداردهای بالا،

71
00:05:48,391 --> 00:05:51,089
و او فوق العاده سریع کار می کرد.

72
00:05:51,133 --> 00:05:52,656
این یکی از موارد مورد علاقه من است
چیزهایی در مورد کار کردن

73
00:05:52,700 --> 00:05:55,920
با مدل های قبلی که
عکاس هم هستند

74
00:05:55,964 --> 00:05:58,401
آنها می دانند چگونه هستند
می خواهم دیده شوم

75
00:05:58,445 --> 00:06:01,448
آنها می دانند که می خواهند
در بهترین نور خود نشان داده شوند

76
00:06:01,491 --> 00:06:03,798
و زیباترین آنها،
سکسی ترین آنها

77
00:06:03,841 --> 00:06:06,409
آنها می خواهند عیب های خود را پنهان کنند،

78
00:06:06,453 --> 00:06:09,630
آنها خود را می خواهند
دارایی های تقویت شده

79
00:06:14,983 --> 00:06:16,724
من
به یاد داشته باشید که مامانم را تقلید می کردم

80
00:06:16,767 --> 00:06:21,250
صورت نشان می دهد که او
می خواست که مدل ها داشته باشند.

81
00:06:21,293 --> 00:06:23,078
جذاب بود.

82
00:06:23,121 --> 00:06:26,690
اگر مدلش می توانست قوس کند
پشت او به روشی خاص،

83
00:06:26,734 --> 00:06:29,693
او قرار بود قوس بزند
بازگشت او به 110٪.

84
00:06:29,737 --> 00:06:32,870
چه تکلیفی بهتر از این
وجود دارد از اسم حیوان دست اموز Yeager

85
00:06:32,914 --> 00:06:34,568
خودش یک مدل پین آپ است؟

86
00:06:34,611 --> 00:06:37,179
بنابراین او می تواند بگوید:
"آره، من می دانم که این کشتن است

87
00:06:37,222 --> 00:06:40,182
پشت شما در حال حاضر، بله،
من می دانم که این احساس غیر طبیعی است،

88
00:06:40,225 --> 00:06:43,011
اما ما می گیریم
یک شات زیبا."

89
00:06:43,054 --> 00:06:46,449
این چیزی است که نه
فقط هر کسی می تواند منتقل کند.

90
00:06:46,493 --> 00:06:49,278
او فقط داشت
این مهارت باور نکردنی

91
00:06:49,321 --> 00:06:54,196
برای یافتن مدل ها،
و متقاعد کردن آنها
برای کار با او

92
00:06:55,545 --> 00:06:57,112
چون این تو هستی
بدانید، این کلید است،

93
00:06:57,155 --> 00:06:59,462
مخصوصا وقتی که هستی
انجام عکاسی برهنه

94
00:07:02,726 --> 00:07:05,903
اگر مرد یا زن راه می رفت
اطراف یک محله،

95
00:07:05,947 --> 00:07:09,341
امروز به در زد
و گفت: سلام، سلام،

96
00:07:09,385 --> 00:07:13,781
من فلانی هستم، من
عکاس هستم،
آیا برهنه ژست می گیرید؟

97
00:07:13,824 --> 00:07:16,348
در را می کوبیدند
و به پلیس زنگ بزنم؟

98
00:07:16,392 --> 00:07:19,264
ببین، تری، اجازه بده
صریح با شما صحبت کنم

99
00:07:19,308 --> 00:07:21,963
من و تو می توانستیم یک
پول زیادی با هم

100
00:07:22,006 --> 00:07:24,487
منظورت از منه
برهنه برای شما ژست گرفتن؟

101
00:07:24,531 --> 00:07:28,273
چه اشکالی دارد؟
شما عکس های من را دیده اید

102
00:07:28,317 --> 00:07:31,233
اما به طور خاص بانی
مردم را انتخاب می کند

103
00:07:31,276 --> 00:07:33,496
زیرا آنها یک
برق در چشمانشان

104
00:07:33,540 --> 00:07:36,151
چون چیزی دارند
در شخصیت آنها

105
00:07:36,194 --> 00:07:37,979
که او فکر می کند
او می تواند در سراسر.

106
00:07:38,022 --> 00:07:39,763
بانی همیشه می دانست
نحوه شناسایی

107
00:07:39,807 --> 00:07:41,896
یک چهره خاص، یک دختر خرگوش

108
00:07:41,939 --> 00:07:43,463
همانطور که بروس وبر می گفت،

109
00:07:43,506 --> 00:07:46,944
"من می توانم یک دختر خرگوش را ببینم
در سوپرمارکت."

110
00:07:46,988 --> 00:07:49,947
او آن را دارد
فحش بده، میدونی؟

111
00:07:49,991 --> 00:07:52,776
اون زندگی رو داره
خودش میدونی؟

112
00:07:52,820 --> 00:07:54,517
آن نوع نترس،
مثل، من اهمیتی نمی دهم

113
00:07:54,561 --> 00:07:58,390
چه فکری در مورد من داری،
من فقط خودم هستم

114
00:07:58,434 --> 00:08:01,829
برنده بورسیه شدم
به آژانس مدل کورنت،

115
00:08:01,872 --> 00:08:03,395
و من اینطوری
مدلینگ را شروع کرد

116
00:08:03,439 --> 00:08:06,398
برای بوردین ها در اتاق چای.

117
00:08:06,442 --> 00:08:09,097
من برای امیلیو پوچی مدل کردم،

118
00:08:09,140 --> 00:08:12,056
که خیلی معروفه
حالا او مرده است اما...

119
00:08:13,580 --> 00:08:17,453
فکر کنم گرفتیم
چیزی حدود 25 دلار،

120
00:08:17,497 --> 00:08:20,021
یا 30 دلار برای یک نمایش مد،

121
00:08:20,064 --> 00:08:22,240
و 12 دلار برای اتصالات.

122
00:08:22,284 --> 00:08:26,157
میدونی قبلا باید میرفتی
و در لباس شما جا می شود.

123
00:08:26,201 --> 00:08:28,464
اولین عکسبرداری من با بانی،

124
00:08:29,639 --> 00:08:31,336
من داشتم زندگی میکردم
جزیره ریو آلتو،

125
00:08:31,380 --> 00:08:35,036
و فکر کنم رفتیم
جایی در همسایگی من

126
00:08:35,079 --> 00:08:36,341
آیا شما
احساس می کنم وقتی این کار را کردی،

127
00:08:36,385 --> 00:08:37,952
این کار شجاعانه ای بود؟

128
00:08:39,693 --> 00:08:41,869
نه، فکر کردم اینطور است
فقط کسب درآمد

129
00:08:48,484 --> 00:08:50,704
بسته به ظاهر شما

130
00:08:50,747 --> 00:08:54,185
برای زندگی ترسناک است

131
00:08:55,273 --> 00:08:56,753
من مرده دستگیر نمی شدم

132
00:08:56,797 --> 00:08:59,103
بیرون رفتن برای گرفتن
پست بدون آرایش من

133
00:09:03,586 --> 00:09:06,720
از گرفتن آن لذت بردم
هر بار چک حقوق،

134
00:09:06,763 --> 00:09:08,243
و بسیار مورد نیاز بود.

135
00:09:08,286 --> 00:09:10,593
من از خودم حمایت می کردم
مادر و من،

136
00:09:10,637 --> 00:09:12,900
و خانوار داشت
برای مراقبت از.

137
00:09:14,989 --> 00:09:17,948
من به بسیاری از آنها نگاه کردم
عکاسی پین آپ در زندگی من،

138
00:09:17,992 --> 00:09:21,082
و چیزی که من دارم
در مورد عکس ها متوجه شد

139
00:09:21,125 --> 00:09:23,301
بانی یگر از مدل های خود استفاده کرد

140
00:09:23,345 --> 00:09:27,131
این است که شما خیلی می بینید
از شخصیت آنها

141
00:09:27,175 --> 00:09:29,743
یه چیزی هست
ذاتا زن

142
00:09:29,786 --> 00:09:31,571
در مورد روشی که او
به سوژه هایش نگاه می کند،

143
00:09:31,614 --> 00:09:33,442
و شما می توانید آن را احساس کنید
به تو منعکس شد،

144
00:09:33,485 --> 00:09:36,314
چون مدل ها این کار را نمی کنند
شبیه اشیا

145
00:09:36,358 --> 00:09:39,666
او یک دوست است و شما
این را در تصاویر ببینید،

146
00:09:39,709 --> 00:09:42,364
راهی که زنان
واقعا به او اعتماد کرد،

147
00:09:42,407 --> 00:09:45,454
و گرسنه بودند
دوستی، میدونی؟

148
00:09:51,242 --> 00:09:53,244
تعداد زیادی از این مدل ها
در یک میلیون سال

149
00:09:53,288 --> 00:09:55,420
کار نمی کرد
با یک عکاس مرد

150
00:09:55,464 --> 00:09:58,510
مردم واقعاً پاسخ دادند
او شخصیت بزرگی داشت،

151
00:09:58,554 --> 00:10:02,253
و او باعث شد مردم احساس کنند
آنها بخشی از دنیای او بودند

152
00:10:02,297 --> 00:10:04,081
به محض اینکه وارد شدند

153
00:10:07,389 --> 00:10:08,869
او می دانست چگونه ژست بگیرد،

154
00:10:08,912 --> 00:10:13,308
و او فقط می دانست
چه احساسی داشتی

155
00:10:14,701 --> 00:10:16,790
اگر احساس ناخوشایندی داشتید یا
چیزی، او می گفت،

156
00:10:16,833 --> 00:10:21,272
"خب، فقط کمی استراحت کن
کمی و این را امتحان کنید یا آن را امتحان کنید."

157
00:10:21,316 --> 00:10:24,754
فقط احساس کردی که هستی
در واقع با یک دوست دختر

158
00:10:26,669 --> 00:10:28,018
این سرگرم کننده بود،

159
00:10:29,541 --> 00:10:32,501
و فکر کنم نگاه کردم
مثل اینکه داشتم تفریح می کردم

160
00:10:32,544 --> 00:10:35,243
کار او آسان بود
برای آن راه،

161
00:10:35,286 --> 00:10:39,595
صحبت کردن با شما و ساختن شما
بخندد و شما را راحت کند

162
00:10:41,292 --> 00:10:43,468
بانی از این نظر بی نظیر بود

163
00:10:43,512 --> 00:10:46,907
کاری که او انجام می داد، خوب،
عکاسی چیزکیک.

164
00:10:46,950 --> 00:10:48,648
منظورم این است که بسیاری از آن عکس ها،

165
00:10:48,691 --> 00:10:51,651
برای دهه 50، ما هستیم
خطرناک صحبت کردن

166
00:10:53,565 --> 00:10:56,220
او همیشه به نظر می رسید
می خواهم آن را پایین بکشم

167
00:10:56,264 --> 00:10:58,005
کمی به پهلو یا ...

168
00:11:00,355 --> 00:11:04,402
در مقایسه با الان، نگاه می کنند
مثل میکی ماوس.

169
00:11:10,191 --> 00:11:13,455
من واقعا این را به خاطر نمی آورم
عکس اصلا بهش نگاه میکنه

170
00:11:13,498 --> 00:11:16,545
یک گچ وجود داشت
در هواپیمای دریایی،

171
00:11:16,588 --> 00:11:20,723
اما من یادم می آید که بانی بود
یافتن مکان های بسیار خلاقانه

172
00:11:26,729 --> 00:11:31,778
بنابراین دهه 1950 به ما می دهد
هر دو این دیدگاه بکر

173
00:11:32,996 --> 00:11:34,737
از زن به عنوان
الهه اهلی،

174
00:11:34,781 --> 00:11:38,698
بلکه این نوع
چشمه شورش نوجوانان

175
00:11:41,570 --> 00:11:44,007
برای زنانی مانند بانی یگر،

176
00:11:44,051 --> 00:11:46,227
برای زنانی مانند مرلین مونرو،

177
00:11:46,270 --> 00:11:48,577
متوجه می شوید که آنها هستند
واقعا مایل است

178
00:11:48,620 --> 00:11:53,364
تا خودشان را آنجا بیرون بگذارند،
و بهره برداری و کشف کنید

179
00:11:53,408 --> 00:11:55,453
آن اصطکاک، آن فضا

180
00:11:57,717 --> 00:12:00,328
نام من کریستی استرانگ است،
و من نوه ام

181
00:12:00,371 --> 00:12:03,853
از ماریا استینگر که یکی بود
از بهترین دوستان بانی یگر

182
00:12:03,897 --> 00:12:05,725
و بزرگترین مدل ها
در همان روز

183
00:12:14,168 --> 00:12:17,388
ماریا معروف بود
مرلین میامی بودن

184
00:12:17,432 --> 00:12:20,087
او مرلین مونرو را برد
مسابقات مشابه،

185
00:12:20,130 --> 00:12:24,004
او در تقویم بود، او بود
روی جلد مجلات

186
00:12:28,051 --> 00:12:30,401
بانی واقعا همین بود
یکی که او را منفجر کرد

187
00:12:32,099 --> 00:12:35,406
و آنچه در مورد ماریا دوست داشت
این است که ماریا هیچ ترسی نداشت.

188
00:12:37,844 --> 00:12:39,584
ماریا
استینگر یک مشت بود،

189
00:12:39,628 --> 00:12:42,109
ماریا استینگر بود
بهترین دوست بانی

190
00:12:42,152 --> 00:12:46,461
ماریا استینگر لبخندی زد که
می تواند هر کسی را به دردسر بیاندازد

191
00:12:48,115 --> 00:12:50,552
یکی از ست های مورد علاقه من
از عکس هایی که اسم حیوان دست اموز گرفته است

192
00:12:50,595 --> 00:12:53,207
از مادربزرگم
در آفریقای آمریکا بود،

193
00:12:53,250 --> 00:12:57,907
که در آن زمان در میامی
این پارک موضوعی سافاری بود.

194
00:13:00,823 --> 00:13:03,130
هیچ ترسی در من نیست
چشم های مادربزرگ

195
00:13:03,173 --> 00:13:06,698
او زیبا به نظر می رسد، آنها هستند
داشتن اوقات فوق العاده

196
00:13:06,742 --> 00:13:08,613
اینها اولین ها بودند
مجموعه ای از تصاویر

197
00:13:08,657 --> 00:13:11,399
که اسم حیوان دست اموز حرفه ای فروخت.

198
00:13:15,925 --> 00:13:18,841
من ماریا را می شناختم
استینگر کمی.

199
00:13:18,885 --> 00:13:21,539
یادمه که رفتیم
یک بار به خانه آنها

200
00:13:21,583 --> 00:13:23,367
و من بازی می کنم
با دخترانش

201
00:13:23,411 --> 00:13:24,760
دیدار را به یاد دارم

202
00:13:24,804 --> 00:13:26,718
یکی از مدل ها،
ماریا استینگر.

203
00:13:26,762 --> 00:13:29,286
من نمی دانستم او در چه کسی است
آن زمان یا نام او چیست،

204
00:13:29,330 --> 00:13:31,158
اما او همیشه بود
برای من خیلی خوب است

205
00:13:33,551 --> 00:13:36,728
وقتی در اوایل زندگی بودم
نوجوانان، شروع به پرسیدن کردم

206
00:13:36,772 --> 00:13:39,949
سوالات بیشتر در مورد
که مادربزرگ من بود

207
00:13:41,385 --> 00:13:43,561
خانواده من مهربان بودند
از تقریبا ترس

208
00:13:43,605 --> 00:13:45,389
از چیزی که آنها پیدا خواهند کرد
اگر خیلی عمیق حفاری کنند

209
00:13:45,433 --> 00:13:47,304
به مادربزرگم
زندگی و کار

210
00:13:48,828 --> 00:13:51,831
مادربزرگم بود
اساسا یک نمایشگاه گرا.

211
00:13:54,050 --> 00:13:57,445
بانی در مورد اینکه چطور این کار را نکرد صحبت می کند
دوستان زن زیادی دارند

212
00:13:57,488 --> 00:13:58,489
در همان روز

213
00:14:00,013 --> 00:14:02,580
او قبلاً دوست داشت مسخره کند
مادربزرگم و بگو

214
00:14:02,624 --> 00:14:04,931
"ماریا، فقط، میدونی،
پیراهنت را در بیاور.»

215
00:14:04,974 --> 00:14:07,063
"بیا، می دانی که می خواهی."

216
00:14:08,978 --> 00:14:11,981
و سپس به ناچار، او می خواهد
همیشه پیراهنش را در بیاور

217
00:14:13,983 --> 00:14:15,332
واقعاً این مثل سرگرمی بود

218
00:14:15,376 --> 00:14:17,769
پویا بازیگوش
آنها با هم داشتند.

219
00:14:27,083 --> 00:14:31,261
♪ من کاپرکایلی را دیدم
امروز بازی کن ♪

220
00:14:31,305 --> 00:14:33,916
من فکر می کنم شما می توانید ببینید
بانی یگر چقدر جسورانه

221
00:14:33,960 --> 00:14:37,050
به عنوان یک عکاس بود
از اولین روزهایش

222
00:14:37,093 --> 00:14:39,226
توسط مکان ها
او انتخاب می کرد

223
00:14:39,269 --> 00:14:42,664
او عکس می گرفت
مدل های برهنه در ساحل

224
00:14:42,707 --> 00:14:44,405
صبح زود

225
00:14:44,448 --> 00:14:48,148
او دسترسی به
پارک های تفریحی، مانند Playland.

226
00:14:48,191 --> 00:14:51,629
اولین چاپ او
عکس گرفته شد

227
00:14:51,673 --> 00:14:54,632
در پارک حیوانات وحشی

228
00:14:54,676 --> 00:14:58,767
از دوستانش می پرسید
برای استفاده از عمارت هایشان،

229
00:14:58,810 --> 00:15:01,465
و او حتی
فیلم مردم برهنه

230
00:15:01,509 --> 00:15:04,077
جلوی درخت کریسمسش

231
00:15:06,731 --> 00:15:09,865
به محض اینکه اسم حیوان دست اموز
شروع به عکس گرفتن کرد

232
00:15:09,909 --> 00:15:12,433
هر مجله ای می خواست
وسایلش را در آنجا داشته باشید

233
00:15:14,391 --> 00:15:17,612
بانی کش به مجلات داد.

234
00:15:17,655 --> 00:15:19,483
اگر اسم حیوان دست اموز را منتشر کردید
عکس های جوان تر،

235
00:15:19,527 --> 00:15:21,355
نه تنها تو بودی
گرفتن عکس های عالی،

236
00:15:21,398 --> 00:15:24,924
تو هم داشتی میگفتی
که داشتی عکس میگرفتی

237
00:15:24,967 --> 00:15:27,970
توسط Bunny Yeager، جهان
زیباترین عکاس

238
00:15:29,972 --> 00:15:32,322
فهمید چی
مجلات می خواستند،

239
00:15:32,366 --> 00:15:33,758
و چه چیزی تجاری بود

240
00:15:36,326 --> 00:15:41,244
او بود
قادر به گرفتن واقعیت است
که او کار می کرد

241
00:15:41,288 --> 00:15:44,073
هم در مقابل و هم
پشت دوربین،

242
00:15:44,117 --> 00:15:46,249
و آن را به یک برند تبدیل کنید.

243
00:15:48,469 --> 00:15:52,125
افراد زیادی فعال نیستند
دو طرف دوربین،

244
00:15:52,168 --> 00:15:55,650
و بانی روی هر دو بود
کناره های دوربین

245
00:15:55,693 --> 00:15:57,391
لبخند بزن، برق بزن

246
00:15:58,914 --> 00:15:59,828
خوب

247
00:16:00,829 --> 00:16:01,961
باشه بیا یه چیزی رو امتحان کنیم

248
00:16:02,004 --> 00:16:03,397
با دست هایت دور سرت

249
00:16:04,964 --> 00:16:07,618
تو یکی از دنیا هستی
بهترین عکاسان

250
00:16:07,662 --> 00:16:10,230
در مورد زنان، آیا این شغل خوبی است؟

251
00:16:10,273 --> 00:16:12,362
من سعی نمی کنم بازی کنم
مرد مالیات بر درآمد اکنون،

252
00:16:12,406 --> 00:16:14,886
اما آیا شما یک
خوب زندگی کردن از آن؟

253
00:16:14,930 --> 00:16:17,193
خوب، من یک خوب درست می کنم
زندگی کردن، اما چیز بزرگ

254
00:16:17,237 --> 00:16:20,066
برای من این است که من متاهل هستم
و من دو فرزند دارم

255
00:16:20,109 --> 00:16:21,589
و من می توانم ساعت های خودم را بسازم،

256
00:16:21,632 --> 00:16:24,635
و همچنان افراط و تفریط
در داشتن شغل

257
00:16:24,679 --> 00:16:25,985
♪ در زندگی من

258
00:16:26,028 --> 00:16:29,640
♪ با زیبایی آشنا شدم
بدون محدودیت ♪

259
00:16:29,684 --> 00:16:32,904
بابا در موردش صحبت کرد
چقدر او خاص بود

260
00:16:32,948 --> 00:16:34,732
من او را به یاد دارم
همیشه به من گفتن

261
00:16:34,776 --> 00:16:37,518
"مامانت شبیه بقیه نیست
مامانا فقط خونه دار بودن

262
00:16:37,561 --> 00:16:40,564
و دور نشستن
خوردن بنبون."

263
00:16:40,608 --> 00:16:43,872
"او کار می کند، او دارد
یک عکاس."

264
00:16:45,569 --> 00:16:49,051
بانی معروف ترین بود
عکاس زن در آمریکا

265
00:16:50,096 --> 00:16:52,098
بانی یگر، درست است؟

266
00:16:55,101 --> 00:16:56,624
خانم یا خانم یگر؟

267
00:16:56,667 --> 00:16:58,191
در واقع این خانم است

268
00:16:58,234 --> 00:16:59,540
خانم یگر، کجا هستند؟
شما از خانم Yeager؟

269
00:16:59,583 --> 00:17:00,715
میامی، فلوریدا

270
00:17:00,758 --> 00:17:02,456
میامی، فلوریدا فلوریدا خوش شانس

271
00:17:02,499 --> 00:17:04,806
بسیار خوب، پانل،
همه نقاب زدی؟

272
00:17:06,286 --> 00:17:08,288
بیایید نگاهی به
همه اینجا و اطراف،

273
00:17:08,331 --> 00:17:09,724
به جز آن چهار
کاراکترهای خوب تمام شد
آنجا روی پانل

274
00:17:09,767 --> 00:17:11,726
دقیقا بدانید خط شما چیست

275
00:17:18,733 --> 00:17:22,084
یکی از عواملی که
واقعا روی شکل تاثیر گذاشت

276
00:17:22,128 --> 00:17:25,522
از حرفه بانی چگونه بود
او بسیار خارجی بود.

277
00:17:25,566 --> 00:17:29,178
جان، همه چیز خیلی واضح است.
خانم یگر اهل میامی است.

278
00:17:29,222 --> 00:17:31,963
او آفتاب سوخته نیست،
او یک بلوند زیبا است

279
00:17:32,007 --> 00:17:34,966
او به وضوح یک معمولی است
معلم مدرسه آمریکایی

280
00:17:35,010 --> 00:17:36,098
یکی پایین و نه تا رفتن.

281
00:17:36,142 --> 00:17:37,752
او یک خارجی بود

282
00:17:37,795 --> 00:17:39,275
چون او یک بود
عکاس خودآموخته،

283
00:17:39,319 --> 00:17:41,060
او یک خارجی بود
چون زن بود

284
00:17:41,103 --> 00:17:43,497
او یک خارجی بود
چون او در میامی زندگی می کرد،

285
00:17:43,540 --> 00:17:46,369
که الف نبود
مرکز نشر

286
00:17:46,413 --> 00:17:48,937
خانم یگر، انجام دهید
شما در خدمات سروکار دارید؟

287
00:17:48,980 --> 00:17:50,808
بله، من انجام می دهم.

288
00:17:50,852 --> 00:17:52,636
خانم Yeager یک بار بود
طرف دیگر دوربین،

289
00:17:52,680 --> 00:17:55,335
اما در چهار سال گذشته،
او یک عکاس بوده است

290
00:17:55,378 --> 00:17:56,510
او اصیل بود،

291
00:17:56,553 --> 00:17:59,600
و او به یک معنا تجسم کرد

292
00:17:59,643 --> 00:18:04,561
ساحل میامی چی بود
در دهه 50 و 60،

293
00:18:04,605 --> 00:18:09,392
پررونق، شل، شیطان ممکن است اهمیت دهد،

294
00:18:09,436 --> 00:18:11,177
بگذار همه چیز اتفاق بیفتد

295
00:18:15,746 --> 00:18:18,662
من تازه رادیو راه انداخته بودم و
داشتم برنامه صبحگاهی اجرا می کردم.

296
00:18:18,706 --> 00:18:21,404
و یک روز ژنرال
مدیر با من تماس گرفت و گفت:

297
00:18:21,448 --> 00:18:24,015
"مرد تمام شب،
آل فاکس، بیمار است،

298
00:18:24,059 --> 00:18:25,626
آیا یک شبه می نشینی؟"

299
00:18:25,669 --> 00:18:27,323
این "ساعت جادوگری" است

300
00:18:27,367 --> 00:18:30,109
بروشور نیمه شب میامی بیچ
برنامه، در حال اجرا هستیم

301
00:18:30,152 --> 00:18:32,589
او می گوید: «تمام کاری که انجام می دهید این است
فقط ضبط کنید و صحبت کنید."

302
00:18:32,633 --> 00:18:34,678
بروشور نیمه شب ساحل میامی-

303
00:18:34,722 --> 00:18:36,332
این یک نیست
داستان بانی یگر.

304
00:18:38,595 --> 00:18:40,380
اما من در ایستگاه تنها هستم

305
00:18:40,423 --> 00:18:43,252
و حدود ساعت 3:00 بامداد
تلفن زنگ می خورد

306
00:18:46,473 --> 00:18:48,170
و من گوشی را برمی دارم، "WAHR"

307
00:18:49,389 --> 00:18:52,087
و این صدا، من
اکنون می توان آن را شنید،

308
00:18:52,131 --> 00:18:55,177
گفت: من تو را می خواهم.

309
00:18:58,441 --> 00:19:00,878
من 22 سالمه نه
زن تا به حال گفته است

310
00:19:00,922 --> 00:19:02,576
"من تو را می خواهم" به من.

311
00:19:02,619 --> 00:19:06,101
من ناگهان متوجه شدم آنجا
مزیت های دیگر بود

312
00:19:06,145 --> 00:19:07,320
برای حضور در رادیو

313
00:19:08,277 --> 00:19:11,150
♪ واقعاً من را دوست دارم

314
00:19:12,238 --> 00:19:14,762
گفتم: خب من
ساعت شش پیاده شو."

315
00:19:14,805 --> 00:19:18,505
او می گوید: «نه، من
ساعت شش سر کار برو،

316
00:19:19,897 --> 00:19:21,899
تنها زمان همین الان است."

317
00:19:21,943 --> 00:19:25,860
♪ تا حالا واقعا دلت برام تنگ شد

318
00:19:28,515 --> 00:19:30,691
بنابراین آنچه مخاطبان شنیدند این بود،

319
00:19:32,432 --> 00:19:37,045
"خانم ها و آقایان، من دارم
یک هدیه واقعی برای شما امشب."

320
00:19:38,438 --> 00:19:41,005
تو خواهی شنید
کل هری بلافونته

321
00:19:41,049 --> 00:19:45,836
و آلبوم کارنگی هال"
که 23 دقیقه طول کشید

322
00:19:45,880 --> 00:19:47,534
که تمام زمان مورد نیاز من است.

323
00:19:48,970 --> 00:19:51,581
♪ پایین راه که
شب ها همجنس گرا هستند ♪

324
00:19:51,625 --> 00:19:53,279
♪ و خورشید می درخشد

325
00:19:53,322 --> 00:19:56,586
من رکورد را گذاشتم،
به خانه زوم کرد

326
00:19:56,630 --> 00:19:58,675
در را باز می کنم،
این خانم هست،

327
00:19:58,719 --> 00:20:02,984
من هرگز او را شفاف و سفید ندیدم
غفلت نشسته روی مبل،

328
00:20:03,027 --> 00:20:06,074
آغوشش را باز می کند، من
به آغوشش بپر

329
00:20:06,117 --> 00:20:08,598
گونه راست من است
مقابل گونه راستش،

330
00:20:08,642 --> 00:20:12,341
بلافونته در
رادیو و من میشنوم

331
00:20:12,385 --> 00:20:14,343
♪ پایین راه
جایی که شوالیه ها ♪

332
00:20:14,387 --> 00:20:15,431
♪ جایی که شوالیه ها

333
00:20:15,475 --> 00:20:16,998
رکورد گیر می کند.

334
00:20:19,261 --> 00:20:22,612
پشتش را روی آن می گذارم
مبل، برو به ماشین من،

335
00:20:22,656 --> 00:20:25,354
مازوخیسم یهودی، I
رادیو را روشن بگذارید

336
00:20:28,227 --> 00:20:29,663
وارد ایستگاه می شویم،

337
00:20:29,706 --> 00:20:31,273
همه چراغ ها هستند
زنگ تلفن ها

338
00:20:31,317 --> 00:20:34,102
من دارم آنها را جمع می کنم، من هستم
عذرخواهی از مردم

339
00:20:35,321 --> 00:20:38,106
من عرق می کنم،
آخرین تماس تلفنی

340
00:20:38,149 --> 00:20:42,284
پیرمرد یهودی بود
و گفتم: سلام.

341
00:20:42,328 --> 00:20:46,767
و او گفت: "جایی که
شبها، جایی که شبها».

342
00:20:46,810 --> 00:20:50,249
"من دارم دیوونه میشم
جایی که شب ها.»

343
00:20:50,292 --> 00:20:55,341
بنابراین به او گفتم: «چرا نشد
فقط ایستگاه رو عوض میکنی؟"

344
00:20:56,951 --> 00:21:00,084
و گفت: من یک معلول هستم،
و من تمام شب را در رختخواب هستم

345
00:21:00,128 --> 00:21:01,782
و یک پرستار از من مراقبت می کند."

346
00:21:01,825 --> 00:21:04,480
"و هنگامی که او می رود،
او رادیو را تنظیم می کند

347
00:21:04,524 --> 00:21:08,049
بالای کمد لباس
روی ایستگاه خود تنظیم کنید،

348
00:21:08,092 --> 00:21:10,007
من نمی توانم بلند شوم و آن را عوض کنم."

349
00:21:14,185 --> 00:21:18,059
گفتم: عمیقا عذرخواهی می کنم.
آیا می توانم کاری برای شما انجام دهم؟"

350
00:21:18,102 --> 00:21:19,843
گفت: آره،
هاوا ناگیلا را بازی کن."

351
00:21:22,933 --> 00:21:27,416
هیچ چیز شبیه میامی نبود
ساحل، چیزی شبیه آن نیست.

352
00:21:29,375 --> 00:21:31,725
داخلش سخت بود
میامی، ساحل میامی،

353
00:21:31,768 --> 00:21:34,423
برای گرفتن هر چیزی
واقعا جدی

354
00:21:41,387 --> 00:21:45,608
مردم ازدواج کردند، ازدواج کردند
طلاق گرفته، هیچ چیز برای همیشه نبود.

355
00:21:49,960 --> 00:21:51,745
این یک شهر شل و ول بود،

356
00:21:51,788 --> 00:21:56,227
یعنی خیلی بود
شهر آزاد شده جنسی

357
00:22:00,884 --> 00:22:03,713
بانی با سامی آشنا شد
دیویس جونیور در سال 1955.

358
00:22:05,411 --> 00:22:08,109
تصور کنید، این است
میامی جدا شده

359
00:22:08,152 --> 00:22:10,416
سامی حتی نتوانست
در ساحل میامی بمانید

360
00:22:10,459 --> 00:22:12,418
از ساعت شش شب گذشته

361
00:22:14,245 --> 00:22:15,899
بانی این را می گوید
داستان عالی در مورد

362
00:22:15,943 --> 00:22:18,902
چگونه سامی را بلند کرد
در ماشین و سامی گفت:

363
00:22:18,946 --> 00:22:20,991
"من باید وارد شوم
صندلی عقب."

364
00:22:21,035 --> 00:22:23,603
نمی دونم بانی
در آن زمان ساده لوح بود،

365
00:22:23,646 --> 00:22:25,387
اما این برای او پوچ بود

366
00:22:25,431 --> 00:22:27,998
چون سامی بود
چنین سلبریتی بزرگ

367
00:22:29,739 --> 00:22:32,133
او هنوز راحت نبود
سوار بر صندلی جلو

368
00:22:32,176 --> 00:22:34,831
با یک زن سفید پوست بلوند
در آن زمان در میامی

369
00:22:36,877 --> 00:22:38,444
او در طول روز می رفت

370
00:22:38,487 --> 00:22:41,316
با بانی و
مدل های عکس،

371
00:22:42,839 --> 00:22:45,799
هر دوی آنها در حال گرفتن
یک ریسک در آن زمان

372
00:22:45,842 --> 00:22:47,235
آنها عکس می گرفتند

373
00:22:47,278 --> 00:22:49,455
از مادربزرگم،
ماریا با هم

374
00:22:51,457 --> 00:22:54,111
آن را زدند و
او به او درس می داد

375
00:22:54,155 --> 00:22:56,462
در مورد نحوه ژست گرفتن از مدل ها

376
00:22:58,638 --> 00:23:00,161
آنها
با هم عکس گرفته اند

377
00:23:00,204 --> 00:23:02,424
پشت مورد علاقه اش
محل عکاسی،

378
00:23:02,468 --> 00:23:05,993
که رها شده بود
عمارت آتشین ها،

379
00:23:06,036 --> 00:23:08,952
که در واقع کجاست
فونتنبلو اکنون است.

380
00:23:10,519 --> 00:23:13,392
پس یک شب بود
اون اسم حیوان دست اموز و غنچه

381
00:23:13,435 --> 00:23:16,482
و سامی دیویس جونیور آمد
به خانه پدربزرگ و مادربزرگم

382
00:23:19,267 --> 00:23:21,617
فراتر از عدالت است
چند زوج

383
00:23:21,661 --> 00:23:23,358
معاشرت و تفریح

384
00:23:33,760 --> 00:23:37,067
همه آنها احساس راحتی می کردند
فقط دور زدن

385
00:23:37,111 --> 00:23:39,026
میدونی برهنه مادربزرگم

386
00:23:39,069 --> 00:23:41,724
درست مثل این است که هیچ کس اهمیت نمی دهد.

387
00:23:42,943 --> 00:23:45,859
بانی صاف بود
در آن دنیا

388
00:23:45,902 --> 00:23:50,994
او بسیار در آغوش گرفت
تصور اینکه زن جنسی بودن

389
00:23:52,692 --> 00:23:56,043
به شما مقدمه ای در این زمینه داد
جامعه بسیار پیچیده

390
00:23:59,176 --> 00:24:02,005
اسم حیوان دست اموز واقعا مهربان است
از دامن دو جهان.

391
00:24:02,049 --> 00:24:04,878
در واقع شما به برخی نگاه می کنید
از کتاب های او در دهه 50

392
00:24:04,921 --> 00:24:08,316
و او خواهد داشت
دختر خوب همسایه

393
00:24:08,359 --> 00:24:10,884
و صفحه بعدی، آن را انجام خواهد داد
یک مجری بورلسک باشید

394
00:24:10,927 --> 00:24:15,062
که در پلاس تمام شد
پیگال در ساحل

395
00:24:23,766 --> 00:24:26,813
می دانید، من در یک سال بزرگ شدم
شهرک کشاورزی در میشیگان

396
00:24:26,856 --> 00:24:30,164
من یک بلوند طبیعی آب ظرفشویی هستم،

397
00:24:30,207 --> 00:24:33,515
نه خیلی پر زرق و برق، مهربان
با ظاهر بسیار معمولی،

398
00:24:33,559 --> 00:24:37,519
و من می خواستم آن باشم
برعکس چیزی که من بودم

399
00:24:37,563 --> 00:24:40,435
می خواستم مثل یک باشم
ستاره سینمای هالیوود.

400
00:24:40,479 --> 00:24:44,047
18 ساله شد و رفت
به مکانی در آناهیم،

401
00:24:45,745 --> 00:24:48,748
و وارد این کوچولو شد
مثل مغازه پنجره دار سیاه شده

402
00:24:48,791 --> 00:24:52,708
و آن یک فروشگاه طلسم بود، و
درست مثل پر شده بود از

403
00:24:52,752 --> 00:24:54,580
میدونی همه چیز
می توانید تصور کنید

404
00:24:54,623 --> 00:24:57,408
و بدیهی است که به طور کامل
دنیای متفاوت برای من

405
00:24:59,149 --> 00:25:01,761
اولین جایی بود که دیدم
عکس بتی پیج

406
00:25:02,762 --> 00:25:04,285
واقعا کسی نبود

407
00:25:04,328 --> 00:25:06,809
که سعی می کرد باشد
صفحه جدید بتی،

408
00:25:06,853 --> 00:25:09,899
به طوری که یک نوع بود
چیزی که جرقه کار من را زد

409
00:25:12,772 --> 00:25:16,340
که هرگز تمام نمی شود
جذابیت بتی پیج است،

410
00:25:16,384 --> 00:25:20,519
چطور ممکن است یک نفر اینقدر سکسی باشد و
در عین حال خیلی بی گناه؟

411
00:25:23,565 --> 00:25:27,177
♪ وقتم رو میگیرم

412
00:25:27,221 --> 00:25:31,007
بتی پیج بود
زن جوان در دهه 50،

413
00:25:31,051 --> 00:25:33,444
که به نیویورک نقل مکان کرد
با آرزوهای بزرگ

414
00:25:33,488 --> 00:25:35,403
از شاید بودن
بازیگر یا مدل

415
00:25:36,622 --> 00:25:39,102
و به بودن ختم شد
در کلوپ های دوربین،

416
00:25:39,146 --> 00:25:41,104
که اینها بودند
باشگاه های خصوصی

417
00:25:41,148 --> 00:25:44,325
جایی که مردان برای عکاسی آمده بودند
برای کلاس های عکاسی شان

418
00:25:44,368 --> 00:25:45,935
اما، می دانید، این بود
زنان با لباس زیر

419
00:25:45,979 --> 00:25:47,546
در اتاق نشیمن مردم

420
00:25:50,287 --> 00:25:52,551
بتی یک ضربه زیرزمینی بود.

421
00:25:53,987 --> 00:25:56,206
♪ از فرصت من برای دیدن استفاده کنید
شما شنا می کنید و می رقصید ♪

422
00:25:56,250 --> 00:25:59,645
♪ یک پیرمرد را سرخ کن

423
00:25:59,688 --> 00:26:01,864
انواع مجلات
اون بتی پیج

424
00:26:01,908 --> 00:26:04,258
معروف شد با
به نوعی پوشیده خواهد شد

425
00:26:04,301 --> 00:26:07,043
در لفاف های کاغذی قهوه ای،
پشت پیشخوان فروخته می شود

426
00:26:07,087 --> 00:26:11,091
و شما از لحاظ نظری مجبور بودید
سن خاصی برای خرید داشته باشید

427
00:26:12,788 --> 00:26:15,791
فکر می کنم بعضی ها آشنا هستند
با تصاویر پین آپ بتی،

428
00:26:15,835 --> 00:26:18,272
و سپس وجود دارد
چیزهای اسارت

429
00:26:18,315 --> 00:26:20,143
مانند استودیو Claw.

430
00:26:20,187 --> 00:26:23,494
اما اگر عمیق‌تر حفاری کنید،
بسیار مسابقه ای تر از آن می شود.

431
00:26:24,800 --> 00:26:26,280
خیلی خنده دار است که
آنچه در نظر گرفته شد

432
00:26:26,323 --> 00:26:27,803
برخی از نژادپرستانه
تصاویر زمان،

433
00:26:27,847 --> 00:26:29,675
که باید می دانستی
مردی که پسری را می شناخت،

434
00:26:29,718 --> 00:26:31,633
و بعد باید وارد می شدی
نامه در یک پاکت قهوه ای،

435
00:26:31,677 --> 00:26:34,810
توسط یک گروه ساخته شده است
از افرادی که به هیچ وجه

436
00:26:34,854 --> 00:26:36,464
آیا این برای آنها جالب بود

437
00:26:36,507 --> 00:26:37,857
آنها حتی نداشتند
واقعا درک کنید

438
00:26:37,900 --> 00:26:39,598
آن را در هر سطح جنسی.

439
00:26:41,164 --> 00:26:43,689
این تجارت بود وجود دارد
مردانی هستند که پول خواهند پرداخت

440
00:26:43,732 --> 00:26:46,909
برای تهیه چکمه های خاص،
و برای زنان فقط انجام دهد

441
00:26:46,953 --> 00:26:49,042
چیزی واقعا خاص،
مثل رقص در اطراف

442
00:26:49,085 --> 00:26:51,087
با این دلقک پر شده کوچولو

443
00:26:56,353 --> 00:26:59,618
بتی پایین آمد
در سال 1954 در تعطیلات.

444
00:27:02,185 --> 00:27:04,448
یک نفر در نیویورک بود
که بانی با آن کار کرده بود

445
00:27:04,492 --> 00:27:09,540
که به او در مورد بتی گفت،
و از این طریق وصل شدند.

446
00:27:21,857 --> 00:27:24,817
اولین شلیک به او
انجام داد در یک استودیو بود

447
00:27:24,860 --> 00:27:27,820
جایی که او فقط داشت
یک پس زمینه معمولی

448
00:27:37,743 --> 00:27:40,746
شلیک دوم
در آفریقای آمریکا بود.

449
00:27:40,789 --> 00:27:43,052
♪ من به اندازه کافی مطمئن هستم

450
00:27:43,096 --> 00:27:46,403
♪ من یک مامان داغ هستم

451
00:27:46,447 --> 00:27:49,450
♪ من از خودم خبر دارم

452
00:27:49,493 --> 00:27:51,365
من سعی کردم
به بانی بگو، گفتم

453
00:27:51,408 --> 00:27:53,846
"بانی، من دایره هایی زیر آن دارم
چشمانم و من احساس وحشتناکی دارم."

454
00:27:53,889 --> 00:27:55,848
گفتم: «نمی‌کنم
حس ژست گرفتن را دارم."

455
00:27:55,891 --> 00:27:58,938
او می گوید: «بتی، مجبور شدم
پرداخت پول به آفریقای کوچک

456
00:27:58,981 --> 00:28:02,158
برای استفاده از آن امروز صبح، "او
گفت: امروز باید این کار را انجام دهیم.

457
00:28:03,551 --> 00:28:05,422
محبوب ترین
عکس هایی که تا به حال از من گرفته شده است

458
00:28:05,466 --> 00:28:08,251
با پوشیدن آن لباس پلنگی،
و می توانید حلقه ها را ببینید،

459
00:28:08,295 --> 00:28:09,862
حلقه های عمیق زیر چشمم

460
00:28:11,167 --> 00:28:13,126
♪ بله من هشدار می دهم
همه شما جوجه ها ♪

461
00:28:13,169 --> 00:28:15,737
و اینها تصاویر هستند
او برای Playboy فرستاد.

462
00:28:17,608 --> 00:28:21,395
Playboy پاسخی ارسال کرد
گفت: "ما اینها را دوست داریم،

463
00:28:21,438 --> 00:28:25,181
اما ما فقط استفاده می کنیم
عکس های داخل ساختمان
برای کانون های ما."

464
00:28:25,225 --> 00:28:27,444
"آیا می توانید در داخل خانه به او شلیک کنید؟"

465
00:28:27,488 --> 00:28:29,882
♪ مامان داغ

466
00:28:29,925 --> 00:28:32,145
و این کاری است که او انجام داد، او
رفت و از او عکس گرفت

467
00:28:32,188 --> 00:28:34,538
با درخت کریسمس
و کلاه کریسمس

468
00:28:34,582 --> 00:28:37,890
و این شد
سانترفولد ژانویه 55،

469
00:28:37,933 --> 00:28:39,587
و هر دو معروف شدند.

470
00:28:41,284 --> 00:28:42,808
من این را نمی دانستم
بانی یگر قرار بود بفرستد

471
00:28:42,851 --> 00:28:46,333
تصاویر به آقای هفنر
برای "مجله پلی بوی".

472
00:28:46,376 --> 00:28:49,031
به نظر می رسد که دچار افتادگی شده ام،
فقط یک سینه وجود دارد

473
00:28:49,075 --> 00:28:50,598
نشان دادن در
عکس، میدونی؟

474
00:28:50,641 --> 00:28:52,469
اون بابا نوئل کوچولو
کلاه و چشمک میزنم

475
00:28:52,513 --> 00:28:55,864
با یک درخت کریسمس کوچک
پوشش توپ می دانید کجاست.

476
00:28:57,648 --> 00:29:01,783
حضور در Playboy در آن زمان
لحظه به نوعی بود،

477
00:29:01,827 --> 00:29:04,786
اگر شما آن نوع مدل بودید
که لباس هایش را درآورد

478
00:29:04,830 --> 00:29:09,704
بتی پیج نمی توانست
این نوع تمجیدها را دریافت کرد

479
00:29:09,748 --> 00:29:13,839
و کیفیت ستاره که
برای همیشه با او ماند

480
00:29:13,882 --> 00:29:16,624
بدون ظاهر شدن در
صفحات پلی بوی

481
00:29:16,667 --> 00:29:19,758
و البته بانی
او را به یک شهرت تبدیل کرد

482
00:29:27,026 --> 00:29:29,593
همکاری از
بتی پیج و بانی یگر

483
00:29:29,637 --> 00:29:31,726
زندگی هر دوی آنها را تغییر داد

484
00:29:33,380 --> 00:29:36,296
قبل از کار
با بانی یگر،

485
00:29:36,339 --> 00:29:39,821
بتی پیج بود
یک مدل طلسم در نظر گرفته شده است،

486
00:29:39,865 --> 00:29:44,913
کار خیلی کمی داشت
با بزرگداشت بتی پیج.

487
00:29:46,132 --> 00:29:47,873
بانی یگر
بتی پیج را جشن گرفت.

488
00:29:49,570 --> 00:29:52,094
عکس های مورد علاقه من از
بتی یکی از اوست

489
00:29:52,138 --> 00:29:54,183
احاطه شده توسط شاخ و برگ های سرسبز

490
00:29:55,532 --> 00:29:57,621
همیشه مرتب بود
مثل یک بازیگوش

491
00:29:57,665 --> 00:29:59,928
حس خودش
در آن تصاویر

492
00:30:01,321 --> 00:30:02,844
این یکی از چیزهاست
من او را دوست داشتم،

493
00:30:02,888 --> 00:30:04,715
و من فکر می کنم که ساخته شده است
او بسیار به یاد ماندنی

494
00:30:04,759 --> 00:30:07,457
نه جنبه برهنگی، بلکه جنبه
واقعیت این است که هر کاری که او انجام داد

495
00:30:07,501 --> 00:30:10,852
به نوعی در یک بود
سبک، سبک بازی،

496
00:30:10,896 --> 00:30:13,028
و او همه چیز را سرگرم کننده جلوه داد.

497
00:30:18,686 --> 00:30:21,384
برای همه عکس های بانی،
من متوجه شدم که نوعی وجود دارد

498
00:30:21,428 --> 00:30:25,388
شادی برای آنها
یک کیفیت جشن

499
00:30:26,825 --> 00:30:30,176
آن نگرش در
دهه 1950 غیرقابل تصور بود،

500
00:30:30,219 --> 00:30:32,047
و نزدیک شدن به آن با
آن نوع معصومیت

501
00:30:32,091 --> 00:30:34,223
یکی از اتصالات رایج است

502
00:30:34,267 --> 00:30:37,357
آن مرلین مونرو
با بتی پیج به اشتراک می گذارد.

503
00:30:46,061 --> 00:30:49,064
سیلابی از کثیفی
کشور ما را فرا گرفته است

504
00:30:49,108 --> 00:30:52,154
در قالب
فحاشی دکه روزنامه فروشی

505
00:30:52,198 --> 00:30:55,549
که مستقیماً مسئول است
برای مقدار قابل توجهی

506
00:30:55,592 --> 00:30:58,247
از بزهکاری نوجوانان
و جنایت کودکان

507
00:30:58,291 --> 00:31:01,511
این همچنان ادامه دارد
افزایش به یک دلیل،

508
00:31:01,555 --> 00:31:03,731
این یک تجارت بزرگ است

509
00:31:05,646 --> 00:31:07,822
شما واقعاً به یک نگاه می کنید
انتخابی که زنان انجام می دادند

510
00:31:07,866 --> 00:31:10,433
برای درگیر شدن با پین آپ
عکاسی در آن زمان

511
00:31:10,477 --> 00:31:12,609
این خیلی بیشتر بود
پیچیده تر از صرف،

512
00:31:12,653 --> 00:31:14,046
من حاضرم
لباسامو در بیار

513
00:31:14,089 --> 00:31:16,265
جلوی دوربین، بله یا خیر.

514
00:31:18,615 --> 00:31:23,707
پلی بوی این مجله بود
که، مطمئناً در مورد رابطه جنسی بود،

515
00:31:25,361 --> 00:31:26,972
اما در مورد جاز نیز بود
و درباره مد بود،

516
00:31:27,015 --> 00:31:28,799
و در مورد آن بود
چه کسی باید فکر کنید

517
00:31:28,843 --> 00:31:30,627
نویسندگان باحال جدید هستند.

518
00:31:30,671 --> 00:31:35,502
اسامی نویسندگان
که در نتیجه به ما رسید

519
00:31:36,851 --> 00:31:39,071
از تمایل آنها
در صفحات ما ظاهر شود،

520
00:31:39,114 --> 00:31:41,421
دیگری وجود نداشت
مجله در آن زمان

521
00:31:41,464 --> 00:31:43,336
با چنین ترکیبی

522
00:31:44,685 --> 00:31:48,602
شماره اول اومد
در دسامبر 1953،

523
00:31:48,645 --> 00:31:50,125
و ما فروختیم

524
00:31:51,344 --> 00:31:54,390
و بعد ادامه دادیم
پرسنل کردن

525
00:31:55,957 --> 00:31:57,480
و بعد شروع کردیم
خرید از مستقل

526
00:31:57,524 --> 00:32:00,048
عکاسان قبل از ما
شروع به تیراندازی خودمان کردیم،

527
00:32:00,092 --> 00:32:02,050
و من اینطور شدم
آشنا با بانی یگر

528
00:32:02,094 --> 00:32:04,618
و سپس بانی یگر
مشارکت کننده ثابت شد

529
00:32:04,661 --> 00:32:06,185
به پلی بوی و یک دوست خوب.

530
00:32:07,882 --> 00:32:10,711
بانی سبکی از او داشت
خود، و او واقعا اسیر شد

531
00:32:10,754 --> 00:32:12,321
اون دختر همسایه با کیفیت

532
00:32:12,365 --> 00:32:14,019
و این یکی از موارد است

533
00:32:14,062 --> 00:32:16,456
که هفنر احساس کرد
خیلی با ارزش بود

534
00:32:22,636 --> 00:32:24,203
او یک بود
ماجراجوی کوچک،

535
00:32:24,246 --> 00:32:26,335
پس اون دختر بود
شما می توانید ازدواج کنید

536
00:32:26,379 --> 00:32:28,468
چه کسی سرگرم کننده است
وسایل داخل اتاق خواب

537
00:32:30,078 --> 00:32:33,168
واقعا کار آسانی نبود
چیزی که در آن زمان باید انجام شود،

538
00:32:33,212 --> 00:32:37,390
چون اخلاق قوی داشتیم
محدودیت ها در آمریکا

539
00:32:39,044 --> 00:32:41,742
عشق به نظر می رسید
تمام چیزی که واقعا مهم است،

540
00:32:41,785 --> 00:32:43,613
اما هر یک از آنها در اعماق خود می دانستند

541
00:32:43,657 --> 00:32:46,921
که آنها خواستار ازدواجشان بودند
قسم می خورد که معنای واقعی داشته باشد

542
00:32:46,965 --> 00:32:48,662
آسان بود
یک دسته استریپر بگیر،

543
00:32:48,705 --> 00:32:51,926
بدست آوردنش خیلی سخت بود
یک منشی معمولی

544
00:32:51,970 --> 00:32:55,321
ایده ای که یک زن انجام می دهد
می خواهم در آن شرکت کنم،

545
00:32:55,364 --> 00:32:58,280
می خواهد تولید کند
مواد برای آن کامل بود.

546
00:32:58,324 --> 00:32:59,890
یه چیزی بود
آنها می توانند تبلیغ کنند،

547
00:32:59,934 --> 00:33:03,068
چیزی بود که
توانست خوانندگان را جذب کند.

548
00:33:03,111 --> 00:33:05,461
اما پیشنهاد آن زمان،

549
00:33:06,506 --> 00:33:08,247
که رابطه جنسی یک امر طبیعی بود،

550
00:33:08,290 --> 00:33:12,512
بخش عادی زندگی،
خیلی انقلابی بود

551
00:33:12,555 --> 00:33:15,341
برای با این حال
ممکن است خطاهای زیادی داشته باشد

552
00:33:15,384 --> 00:33:20,215
برای ارتباط با هیو
هفنر مایل به گرفتن بود

553
00:33:20,259 --> 00:33:24,263
ورودی یک زن بسیار
به طور جدی از ابتدا

554
00:33:24,306 --> 00:33:27,048
در صدا و
نگاه مجله

555
00:33:27,092 --> 00:33:31,270
نه تنها او بود
اولین عکاس زن

556
00:33:31,313 --> 00:33:34,751
برای فیلمبرداری برای Playboy، او بود
یکی از اولین عکاسان

557
00:33:34,795 --> 00:33:36,623
اصلا برای Playboy شلیک کنم.

558
00:33:36,666 --> 00:33:39,278
هفنر خیلی
حس خاص برای بانی

559
00:33:41,062 --> 00:33:44,848
چون او تحویل داد و او
بارها و بارها تحویل داده می شود.

560
00:33:44,892 --> 00:33:49,288
نزدیک ترین رابطه او
همیشه مجبور به عکاسی شدم

561
00:33:49,331 --> 00:33:50,680
با بانی یگر بود.

562
00:33:54,032 --> 00:33:57,252
"بانی عزیز، من تصور می کنم
شما چک ما را دریافت کردید

563
00:33:57,296 --> 00:34:00,038
برای کمی بیش از 1000 دلار

564
00:34:00,081 --> 00:34:03,606
برای سپتامبر شما
ویژگی، Bunny's Honeys."

565
00:34:05,347 --> 00:34:07,567
دخالت او
با مجله عمیق تر شد

566
00:34:07,610 --> 00:34:11,005
نه فقط
او شلیک کرد.

567
00:34:11,049 --> 00:34:13,529
او نیز می آورد
مدل های مورد توجه آنها،

568
00:34:13,573 --> 00:34:15,966
که شاید مرکز آنها
در نهایت تیراندازی می شود

569
00:34:16,010 --> 00:34:18,099
در سایت و نه توسط او.

570
00:34:18,143 --> 00:34:21,276
او خیلی درگیر بود
تبلیغ باشگاه پلی بوی

571
00:34:21,320 --> 00:34:23,148
وقتی به میامی رسید.

572
00:34:24,845 --> 00:34:28,675
Bunny Yeager واقعا کمک می کند
نگاه و صدا را تعریف کنید

573
00:34:28,718 --> 00:34:32,287
Playboy در اوایل
دهه 50 و اواسط دهه 50.

574
00:34:38,119 --> 00:34:42,776
همانطور که مجلاتی مانند Playboy ساخته اند
از نظر فرهنگی قابل قبول تر است

575
00:34:42,819 --> 00:34:45,039
برای درآوردن لباس هایت
جلوی دوربین،

576
00:34:45,083 --> 00:34:49,043
زنان شروع به تلاش برای به دست آوردن
آن بدنامی، می دانید؟

577
00:34:49,087 --> 00:34:54,004
این توانایی را برای استفاده از آن بدست آورید
به عنوان یک پله شغلی

578
00:34:54,048 --> 00:34:58,183
اینجا مردم بودند، اینها
خانم های خانه دار بدون نمایندگی

579
00:34:58,226 --> 00:35:02,665
بدون بیان خلاقانه،
که واقعا اجازه نداشتند

580
00:35:02,709 --> 00:35:05,059
برای بیرون رفتن و داشتن شغل

581
00:35:05,103 --> 00:35:06,974
مردم آنها را می گذاشتند
جلوی دوربین

582
00:35:07,017 --> 00:35:09,542
و گفتن "تو خاص هستی."

583
00:35:09,585 --> 00:35:13,589
فقط یه چیزی بود
انجام دادن برای آنها هیجان انگیز است،

584
00:35:13,633 --> 00:35:16,114
این یک شکل بود
هالیوود برای آنها

585
00:35:17,767 --> 00:35:19,900
با بابام در موردش صحبت کردم
که وقتی نوجوان بودم

586
00:35:19,943 --> 00:35:22,642
به خاطر سرزنشش کردم
با نگاه کردن به Playboys،

587
00:35:22,685 --> 00:35:24,383
و من گفتم، چرا
شما به Playboys نگاه کنید

588
00:35:24,426 --> 00:35:26,602
وقتی مامان اینجاست؟

589
00:35:26,646 --> 00:35:28,648
و او می گوید، خوب،
من مقالات را خواندم.

590
00:35:28,691 --> 00:35:30,824
و مثل این است که چه کسی
شوخی میکنی

591
00:35:36,395 --> 00:35:39,572
♪ تو بیا خونه

592
00:35:39,615 --> 00:35:44,707
♪ تو بیا تو خونه من

593
00:35:46,144 --> 00:35:48,233
♪ و وجود دارد
دیگه هیچی بچه ♪

594
00:35:48,276 --> 00:35:50,800
♪ می توانم بگویم وقتی تو

595
00:35:50,844 --> 00:35:52,498
وقتی او شروع کرد
کار برای Playboy،

596
00:35:52,541 --> 00:35:54,630
او داشت می ساخت
واقعا پول خوبیه

597
00:35:54,674 --> 00:35:57,503
یعنی برای آن سالها،
واقعا پول خوبیه

598
00:36:00,462 --> 00:36:04,205
آنچه ما فکر می کنیم در مورد آن می دانیم
هیو هفنر عاشق زنان بود

599
00:36:04,249 --> 00:36:07,208
و او می خواست صاحب شود
و زنان را کنترل کند.

600
00:36:07,252 --> 00:36:11,256
اما باید به شما بگویم،
صادقانه بگویم که من را می گیرند

601
00:36:11,299 --> 00:36:14,215
مزیت در
این انجمن

602
00:36:14,259 --> 00:36:19,351
و اینکه داره بیشتر میشه
و بیشتر یک معامله بسیار یک طرفه،

603
00:36:20,787 --> 00:36:23,093
با Playboy گرفتن
انتهای کوتاه چوب

604
00:36:23,137 --> 00:36:26,314
و آنچه ما فکر می کنیم
درباره بانی یگر بدانید

605
00:36:26,358 --> 00:36:31,058
آیا او بیشتر می خواهد،
و او نیاز بیشتری داشت

606
00:36:31,101 --> 00:36:34,279
او این را زمانی به من گفت که او
واقعا احساس کرد که او موفق شده است

607
00:36:34,322 --> 00:36:36,324
زمانی بود که منتشر کرد
اولین کتاب او،

608
00:36:36,368 --> 00:36:39,371
"چگونه عکاسی کنیم
فیگور زن."

609
00:36:39,414 --> 00:36:42,809
آن کتاب نزدیک به فروش رفت
به 200000 نسخه

610
00:36:45,072 --> 00:36:47,857
نوشتن قطعا بود
یکی از علایقش

611
00:36:47,901 --> 00:36:50,947
او، من فکر می کنم، مانند منتشر شده است
20 کتاب در طول عمرش.

612
00:36:52,645 --> 00:36:54,995
از نیویورک،
«نمایش امشب» با بازی

613
00:36:55,038 --> 00:36:58,390
او داشت
انگیزه باورنکردنی برای احترام

614
00:36:58,433 --> 00:37:00,740
برای اینکه چقدر زحمت کشیده
و چقدر خوب بود

615
00:37:00,783 --> 00:37:02,263
یک عکاس، بانی یگر.

616
00:37:02,307 --> 00:37:03,960
ما داریم
یک خانم جوان با ما

617
00:37:04,004 --> 00:37:05,484
که شهرت پیدا کرده است
در این کشور

618
00:37:05,527 --> 00:37:08,443
به عنوان یکی از جریمه
عکاسان دختران

619
00:37:09,836 --> 00:37:12,186
خوش آمدید خانم
بانی یگر؟ اسم حیوان دست اموز

620
00:37:14,188 --> 00:37:16,059
اما حالا شما عکس می گیرید
خودت هم، نه؟

621
00:37:16,103 --> 00:37:18,845
اوه بله، از
دوره همه اینطور نیستند؟

622
00:37:18,888 --> 00:37:20,760
نه اون
می دانم، یعنی،

623
00:37:20,803 --> 00:37:22,152
از کجا میدونی که داری
بیانی که می خواهید؟

624
00:37:22,196 --> 00:37:23,850
گاهی اوقات
من از آینه استفاده میکنم

625
00:37:23,893 --> 00:37:25,330
یک آینه تمام قد گذاشتم
درست در کنار دوربین

626
00:37:25,373 --> 00:37:27,114
و سپس من می توانم ببینم
فقط چیزی که من می خواهم

627
00:37:27,157 --> 00:37:29,247
حالا که باتجربه تر شدم،
من نیازی به آینه ندارم،

628
00:37:29,290 --> 00:37:31,118
من فقط می دانم دارم چه کار می کنم.

629
00:37:31,161 --> 00:37:32,685
شما اکثرا میگیرید
عکاسی پر زرق و برق، اینطور نیست؟

630
00:37:32,728 --> 00:37:33,512
منظورم این است
اصطلاحات صحیح؟

631
00:37:33,555 --> 00:37:34,295
درست است.

632
00:37:36,602 --> 00:37:38,995
حالات چهره برای
عکاسی پر زرق و برق،

633
00:37:39,039 --> 00:37:40,910
سرگرم، خنده،
پوزخند، نیشخند،

634
00:37:40,954 --> 00:37:43,304
بازیگوش، متحرک، راضی،
آرام، جذاب، فریبنده،

635
00:37:43,348 --> 00:37:45,480
حسی، شگفت زده،
آرام، خجالتی، خواستنی،

636
00:37:45,524 --> 00:37:48,178
علاقه مند، آرام، تحریک کننده
آزاردهنده، هیبت انگیز،

637
00:37:48,222 --> 00:37:50,572
متواضع، معاشقه،
فریبنده، هوس انگیز

638
00:37:50,616 --> 00:37:52,487
منظورت خوبه
مدل می تواند این کار را انجام دهد؟

639
00:37:52,531 --> 00:37:54,097
یک خوب
مدل باید این کار را انجام دهد.

640
00:37:54,141 --> 00:37:56,665
هر کسی می تواند لبخند بزند،
اما چند نفر

641
00:37:56,709 --> 00:37:57,840
آیا می توان آن عبارات را انجام داد؟

642
00:37:57,884 --> 00:37:59,538
من واقعا نمی دانم.

643
00:38:01,104 --> 00:38:03,106
بانی همیشه بود
تلاش برای نگاه کردن به جلو

644
00:38:03,150 --> 00:38:06,980
و ببینید، می دانید،
فرهنگ به کجا می رفت

645
00:38:09,417 --> 00:38:10,549
و از
البته در آن زمان

646
00:38:10,592 --> 00:38:12,159
با حکم دیوان عالی کشور

647
00:38:12,202 --> 00:38:14,944
درباره فیلم های برهنگی،
همه تصمیم گرفتند

648
00:38:14,988 --> 00:38:17,120
من یک فیلم برهنگی خواهم ساخت.

649
00:38:17,164 --> 00:38:19,775
♪ تو بیا خونه

650
00:38:19,819 --> 00:38:22,212
افرادی مانند دوریس ویشمن،

651
00:38:22,256 --> 00:38:24,737
او البته انجام داد
"برهنه روی ماه"

652
00:38:24,780 --> 00:38:27,479
که بانی به بازیگری آن کمک کرد
برخی از مدل ها برای آن

653
00:38:36,662 --> 00:38:40,318
او عاشق حضور در صحنه فیلمبرداری بود،
او در بسیاری از فیلم ها نقش آفرینی کرد

654
00:38:40,361 --> 00:38:42,581
فقط به این دلیل که او
خیلی فیلم ها را دوست داشت

655
00:38:44,060 --> 00:38:45,366
می گیرید
مراقبت از آقای نورمن؟

656
00:38:45,410 --> 00:38:47,150
حتما بیا
آقای نورمن.

657
00:38:47,194 --> 00:38:48,630
اوه پسر، چطوری؟

658
00:38:48,674 --> 00:38:50,676
و چرا نمیکنی
فقط من را بانی صدا کن؟

659
00:38:50,719 --> 00:38:51,894
اوه، من می توانم.

660
00:38:54,070 --> 00:38:58,336
مادربزرگم همه را گرفت
عکس های مایو سفید

661
00:38:58,379 --> 00:39:00,338
از اورسولا آندرس در آن مجموعه.

662
00:39:00,381 --> 00:39:02,949
برای آنها استفاده می شد
پوسترهای فیلم

663
00:39:05,517 --> 00:39:08,346
بانی روی خیلی کار کرد
از فیلم های فلوریدا

664
00:39:08,389 --> 00:39:11,218
او به نوشتن کمک کرد
فیلمنامه، او بازیگری را انجام داد،

665
00:39:11,261 --> 00:39:13,481
او تولید کرد،
او بازیگری کرد

666
00:39:15,353 --> 00:39:17,746
تام هنوز کار می کرد
با مدل دیگه

667
00:39:17,790 --> 00:39:21,402
و چون وقت داشتیم
ذخیره، مکث کردیم تا تماشا کنیم

668
00:39:21,446 --> 00:39:25,798
این بلوند بید در یک
مجموعه ای از ژست های تقویم

669
00:39:31,717 --> 00:39:34,459
بانی و شوهرش،
دیدند چه اتفاقی می افتد

670
00:39:34,502 --> 00:39:35,982
در تجارت فیلم،

671
00:39:36,025 --> 00:39:37,636
که بسیاری از مردم
پول در می آوردند

672
00:39:41,814 --> 00:39:44,904
بنابراین آنها تصمیم گرفتند که هستند
چند فیلم میسازم

673
00:39:44,947 --> 00:39:49,082
آنها سه فیلم ساختند،
"عید انتقام"

674
00:39:49,125 --> 00:39:52,564
"Sextet" و "Room 11."

675
00:39:52,607 --> 00:39:56,481
اینها بودند
فیلم‌های دارای رتبه x در آن زمان،

676
00:39:56,524 --> 00:39:59,309
با استانداردهای امروزی
احتمالا فیلم هایی با رتبه R

677
00:40:01,181 --> 00:40:04,358
بانی و باد خیلی کار کردند
خوب در فیلم اول،

678
00:40:04,402 --> 00:40:06,491
اما آنها مشکلاتی داشتند
با توزیع کننده آنها،

679
00:40:06,534 --> 00:40:08,493
بنابراین آنها هرگز واقعا
پول را پس گرفت

680
00:40:08,536 --> 00:40:10,930
از دو فیلم دوم

681
00:40:13,411 --> 00:40:16,196
خب پدر و مادرم همیشه
در مورد کار خود صحبت کردند،

682
00:40:16,239 --> 00:40:19,765
بنابراین من از همان ابتدا می دانستم
که آنها این کار را می کردند.

683
00:40:19,808 --> 00:40:22,594
در واقع مامان یا بابا
از من خواست که لوگو را بکشم

684
00:40:22,637 --> 00:40:26,815
برای یکی از فیلم ها این بود
در دوران دبیرستانم

685
00:40:26,859 --> 00:40:30,340
مطمئنا چیزی نیست که من
می خواستم کسی در موردش بداند

686
00:40:31,994 --> 00:40:36,042
من اغلب تعجب می کنم که چه چیزی بود
دوست دارم در خانه بانی باشم

687
00:40:36,085 --> 00:40:38,044
در دهه 50 و 60

688
00:40:39,741 --> 00:40:43,266
او هر دو کارش را به خانه آورد،

689
00:40:43,310 --> 00:40:46,792
بلکه مدار خانه اش را نیز حفظ کرد،

690
00:40:46,835 --> 00:40:49,490
از بسیاری جهات،
کاملا ایزوله شده

691
00:40:53,929 --> 00:40:57,846
او همه چیز را می خواست، او می خواست
برای داشتن این تصویر کامل

692
00:40:57,890 --> 00:40:59,718
تصوری از خود به عنوان
یک همسر و مادر

693
00:40:59,761 --> 00:41:04,549
و او نیز می خواست
این واقعاً جسارت را داشته باشید،

694
00:41:04,592 --> 00:41:07,639
می دانید، حرفه ای که هیچ کس
می توانست برای او نقشه بکشد

695
00:41:09,075 --> 00:41:10,903
او همیشه قرار بود
باحال تر از من باش

696
00:41:10,946 --> 00:41:14,994
یادمه وقتی هفتم بودم
درجه، او این لباس را داشت

697
00:41:15,037 --> 00:41:17,387
جایی که او یکی از آنها را داشت
آن کلاه های کوچک،

698
00:41:17,431 --> 00:41:21,522
کلاه های لبه دار که محبوب بودند
در آن زمان در اواخر دهه 60،

699
00:41:21,566 --> 00:41:23,916
یک دامن کوتاه و چکمه‌های معمولی.

700
00:41:23,959 --> 00:41:26,396
حالا، شما نمی توانید
با آن رقابت کنید

701
00:41:30,836 --> 00:41:32,664
قطعا به عنوان یک بزرگسال در حال حاضر،

702
00:41:32,707 --> 00:41:35,667
می توانم ببینم که زندگی من بسیار بود
متفاوت از اکثر مردم

703
00:41:35,710 --> 00:41:37,799
اما شما باید به یاد داشته باشید
که هرچی میبینم

704
00:41:37,843 --> 00:41:39,540
از طریق یک لنز ناشنوا است.

705
00:41:39,584 --> 00:41:41,499
فکر کنم فرق داره
چون من بچه ناشنوا بودم

706
00:41:41,542 --> 00:41:43,501
نه به خاطر اینکه مامانم کی بود

707
00:41:48,157 --> 00:41:51,813
پدر من آرتور اروین بود،
او به باد معروف بود.

708
00:41:53,554 --> 00:41:56,688
او افسر پلیس بود و
سرانجام کارآگاه شد.

709
00:41:58,385 --> 00:42:01,040
او این کار را برای خیلی ها انجام داد
سالها قبل از ترک کار

710
00:42:01,083 --> 00:42:02,563
با مادرم کار کنم

711
00:42:02,607 --> 00:42:04,478
این را باید بگویم
پدر و مادرم نداشتند

712
00:42:04,522 --> 00:42:06,524
بسیاری از دوستان شخصی،

713
00:42:06,567 --> 00:42:09,701
من احساس می کنم بیشتر از
دوستان آنها بودند
همکاران تجاری

714
00:42:09,744 --> 00:42:13,922
خیلی زیاد بودند
به یکدیگر.

715
00:42:13,966 --> 00:42:17,230
آنها خیلی نزدیک بودند، آنها
بهترین دوستان یکدیگر بودند

716
00:42:18,187 --> 00:42:20,102
آنها یک داستان عشق بزرگ بودند.

717
00:42:22,365 --> 00:42:24,150
او و مادرم

718
00:42:24,193 --> 00:42:26,152
او همیشه با هم کار می کرد
در نهایت شروع به کمک به او کرد

719
00:42:26,195 --> 00:42:28,415
تا تجهیزات آماده شود.

720
00:42:28,458 --> 00:42:32,158
او همچنین به عنوان محافظ عمل کرد
برای برخی از مدل ها

721
00:42:34,682 --> 00:42:36,945
یک کارآگاه پلیس
نمی تواند پشتیبانی کند

722
00:42:36,989 --> 00:42:39,121
خانواده او در سواحل میامی

723
00:42:39,165 --> 00:42:41,254
این نوع مردم نیستند
که در سواحل میامی زندگی می کنند،

724
00:42:41,297 --> 00:42:43,996
پس عکس مامان بود
پولی که به ما اجازه داد

725
00:42:44,039 --> 00:42:46,041
برای زندگی در چنین
محله خوب

726
00:42:47,782 --> 00:42:50,219
منظورم این است که زمان می برد، او بود
همیشه ایده هایی از چیزها داشتن

727
00:42:50,263 --> 00:42:52,439
او خیلی بود
وقف کار او،

728
00:42:52,482 --> 00:42:56,661
و گاهی آن را ترک می کرد
احساس می کنم به نوعی کنار گذاشته شده ام

729
00:43:01,143 --> 00:43:03,972
همانطور که در دهه 60
ادامه بده و اون داره کار میکنه

730
00:43:04,016 --> 00:43:06,975
با مدل هایی که دارند
در یک فرهنگ بزرگ شده است

731
00:43:07,019 --> 00:43:09,456
که کمی دارد
آزادی جنسی بیشتر،

732
00:43:09,499 --> 00:43:11,850
جسارت بسیار بیشتری وجود دارد،

733
00:43:11,893 --> 00:43:15,244
خیلی بیشتر
بی نظمی، بیایید بگوییم.

734
00:43:16,463 --> 00:43:18,421
به جای
زیبایی های بوفانت،

735
00:43:18,465 --> 00:43:20,554
که با آنها کار می کرد
برای مدت طولانی،

736
00:43:20,598 --> 00:43:23,644
شما اینها را دریافت می کنید
هیپی های مو بلند،

737
00:43:23,688 --> 00:43:27,474
اینها واقعاً فقط
زیبایی های طبیعی

738
00:43:28,910 --> 00:43:32,653
تا اواخر دهه 60
و اوایل دهه 70،

739
00:43:32,697 --> 00:43:36,048
وقتی ناگهان آنها
می خواستم اندام تناسلی را ببینم،

740
00:43:36,091 --> 00:43:38,093
یک نوار بزرگ بود

741
00:43:38,137 --> 00:43:42,402
زنان احساس نمی کردند
به گربه های خود افتخار می کنند

742
00:43:42,445 --> 00:43:44,534
نداشتند
هر نفسی در مورد آن

743
00:43:44,578 --> 00:43:46,885
این بخشی بود که آنها نداشتند
می خواهم مردم به آن نگاه کنند،

744
00:43:46,928 --> 00:43:48,887
و مانع بزرگی بود.

745
00:43:48,930 --> 00:43:51,454
و به معنای کامل بود
تغییر در نوع زنان

746
00:43:51,498 --> 00:43:53,152
چه کسی خواهد گرفت
لباس هایشان را درآورند

747
00:44:00,855 --> 00:44:05,033
من فکر می کنم که برهنگی، آن است
واقعا یک پدیده ادواری است.

748
00:44:05,077 --> 00:44:09,211
فکر می کنم می آید، می شود
بسیار لیبرال و افراطی،

749
00:44:09,255 --> 00:44:11,387
و برمی گردد،
عکس العمل دیگری نشان می دهد

750
00:44:11,431 --> 00:44:14,129
و فقط به نظر می رسد
چرخه ای در سرگرمی

751
00:44:15,914 --> 00:44:19,744
فیگور بودن
در میامی بانی قرار داده است

752
00:44:19,787 --> 00:44:24,879
در یک واقعا بهینه
موقعیت برای درگیر شدن

753
00:44:26,228 --> 00:44:27,882
در موج بعدی
بیان جنسی

754
00:44:32,147 --> 00:44:33,801
وقتی شما
وارد دهه 70 شوید،

755
00:44:33,845 --> 00:44:37,152
به طور ناگهانی هنری فقط
دیگه مهم نبود

756
00:44:38,676 --> 00:44:40,634
هیچکس بهش اهمیت نمیداد
پین آپ در دهه 70،

757
00:44:40,678 --> 00:44:42,723
یه جورایی اینطوری بود
قدیمی بود

758
00:44:42,767 --> 00:44:45,726
گوچیون، با پنت هاوس،
موهای ناحیه تناسلی را معرفی کرد.

759
00:44:45,770 --> 00:44:47,772
پلی بوی حدود یک سال صبر کرد،

760
00:44:47,815 --> 00:44:50,383
و بعد آمدند
با موهای ناحیه تناسلی

761
00:44:57,825 --> 00:44:59,784
بعد یه پسر گرفتی
به نام لری فلینت

762
00:45:01,002 --> 00:45:03,918
اومد بیرون
1976 با هاستلر.

763
00:45:07,792 --> 00:45:10,316
این یک انقلاب دیگر بود.

764
00:45:10,359 --> 00:45:12,797
لری فلینت سرآشپز بازار بود

765
00:45:12,840 --> 00:45:15,843
و شرکت های او
و مجله پنت هاوس.

766
00:45:15,887 --> 00:45:19,412
همه چیز مهم بود
داشت اندام تناسلی می گرفت،

767
00:45:19,455 --> 00:45:21,675
آن اندام تناسلی را در صورت خود بگیرید

768
00:45:24,025 --> 00:45:26,941
میدونی همینه
فقط پورنو هاردکور

769
00:45:26,985 --> 00:45:30,031
شما به یک عالی نیاز ندارید
عکاس مانند
اسم حیوان دست اموز برای انجام این کار.

770
00:45:30,075 --> 00:45:33,861
بانی تا حدودی تلاش کرد
برای انطباق با بازار جدید،

771
00:45:35,820 --> 00:45:37,604
اما زمانی که آنها نمی خواهند
کار او را بپذیر

772
00:45:37,647 --> 00:45:40,128
او مایل نبود
مصالحه کردن

773
00:45:41,477 --> 00:45:43,479
او در حال تقلا بود
برای انجام دادن همچنان تلاش کنم

774
00:45:43,523 --> 00:45:46,395
همان نوع
عکاسی ملایم تر

775
00:45:46,439 --> 00:45:48,571
که او را ساخته بود
موفقیت در آغاز

776
00:45:48,615 --> 00:45:50,182
بدون مخاطب واقعی

777
00:45:51,879 --> 00:45:55,622
همانطور که پین آپ می شود
تحت الشعاع پورن،

778
00:45:55,665 --> 00:45:57,798
بانی واقعا شروع می کند
عقب کشیدن

779
00:45:57,842 --> 00:46:00,670
یک دوره ای بود که مامان
نتوانست از آن خط عبور کند،

780
00:46:00,714 --> 00:46:02,716
چون عکس ها
خیلی بی ارزش می شدند

781
00:46:02,760 --> 00:46:06,459
در مجلات مردانه، آنها
اصلا محترمانه نبودند

782
00:46:06,502 --> 00:46:08,896
سپس در اواخر
دهه 60 و اوایل دهه 70،

783
00:46:08,940 --> 00:46:11,856
فمینیسم به نوعی متولد شد
تجسم آن نسل

784
00:46:11,899 --> 00:46:15,294
و فوق العاده بود
ضد پورنوگرافی و

785
00:46:15,337 --> 00:46:17,165
توسط انجمن، ضد برهنگی.

786
00:46:17,209 --> 00:46:18,819
هدف راهپیمایان روشن بود،

787
00:46:18,863 --> 00:46:20,821
بیایید 4 دلار را بکشیم
صنعت میلیاردی

788
00:46:20,865 --> 00:46:23,911
که زنان را استثمار می کند و
بدن زن، پیر و جوان.

789
00:46:23,955 --> 00:46:25,521
ربطی به جنسیت نداره

790
00:46:25,565 --> 00:46:28,307
با عشق، با
شهوانی، این خشونت است.

791
00:46:28,350 --> 00:46:33,007
و در بیشتر موارد از
متجاوزین و کودک آزاران

792
00:46:33,051 --> 00:46:35,705
که مورد بازجویی قرار گرفته اند،
خیلی واضح گفته اند

793
00:46:35,749 --> 00:46:37,446
که داشتند تمرین می کردند

794
00:46:37,490 --> 00:46:40,319
آنچه دیده بودند
در پورنوگرافی نشان داده شده است.

795
00:46:41,450 --> 00:46:42,930
وقتی بزرگتر شدم،

796
00:46:42,974 --> 00:46:46,020
شروع کردم به بیشتر شدن
از این بابت خجالت زده

797
00:46:46,064 --> 00:46:50,285
من نمی خواستم دوستانم
میدونی مامان برای زندگی چیکار کرد

798
00:46:56,509 --> 00:46:58,380
من
اولین بار را به خاطر بسپار

799
00:46:58,424 --> 00:47:01,470
که همیشه احساس غریبی کردم
در مورد آن زمانی بود که خواهرم،

800
00:47:01,514 --> 00:47:05,431
چریلو، شروع به احساس کرد
از این بابت خجالت زده

801
00:47:07,259 --> 00:47:09,739
اومد پیشم و بهم گفت
چقدر او احساس کرد اشتباه است،

802
00:47:09,783 --> 00:47:12,046
کاری که مامان انجام می داد
و اینکه کثیف بود

803
00:47:12,090 --> 00:47:13,787
و من با آن موافق نبودم

804
00:47:13,831 --> 00:47:15,963
من احساس می کنم که باید
چیزی خصوصی باشد،

805
00:47:16,007 --> 00:47:19,837
آن نوع قرار گرفتن در معرض، نه
فقط برای اینکه هر کسی ببیند

806
00:47:24,624 --> 00:47:26,321
دهه 70 بود
واقعا برای او سخت است

807
00:47:28,628 --> 00:47:32,240
او مجبور شد به آن بیاید
برخی از درآمدهای جایگزین

808
00:47:33,851 --> 00:47:38,681
یک افسر پلیس نزدیک شد
او برای انجام کاری برای او،

809
00:47:38,725 --> 00:47:42,555
و از یک عکس بود
زن و مرد با هم

810
00:47:42,598 --> 00:47:44,035
و این همان عکس بود

811
00:47:44,078 --> 00:47:46,472
که او انجام نداده بود
تا آن نقطه

812
00:47:46,515 --> 00:47:50,389
در اواسط دهه 70، بانی یگر
به فحاشی متهم شد

813
00:47:50,432 --> 00:47:53,479
برای عکسبرداری از محتوای جنسی

814
00:47:56,395 --> 00:48:01,487
یک زن، یک رک،
زن معروف و زورگو

815
00:48:02,749 --> 00:48:04,925
ساده ترین است
هدف برای پایین آوردن

816
00:48:07,014 --> 00:48:09,451
اتهام مسخره ای بود

817
00:48:09,495 --> 00:48:13,151
آنها معتقد بودند که چنین است
تلافی کار باد

818
00:48:13,194 --> 00:48:14,543
با اداره پلیس،

819
00:48:14,587 --> 00:48:16,545
چون اون داخل بود
امور داخلی

820
00:48:18,069 --> 00:48:19,548
من
مامان گفت: اگر من مقصر باشم،

821
00:48:19,592 --> 00:48:21,202
من خواهم رفت
15 سال زندان."

822
00:48:23,378 --> 00:48:27,426
وکیلش رفت
به لابی دادگاه

823
00:48:27,469 --> 00:48:29,863
و یک مجله مردانه برداشت

824
00:48:29,907 --> 00:48:32,126
و آن را به
دادگاه و گفت:

825
00:48:32,170 --> 00:48:34,955
"ببین، برای این کار است
فروش در لابی شما،

826
00:48:34,999 --> 00:48:38,437
و او متهم است
همین نوع چیزها."

827
00:48:39,525 --> 00:48:41,875
و بنابراین، پرونده منتفی شد.

828
00:48:58,718 --> 00:49:01,329
من نمی خواهم
برای خانواده اش صحبت کن

829
00:49:01,373 --> 00:49:05,638
به ویرانگر
عواقبی که بر آنها داشت.

830
00:49:07,727 --> 00:49:10,338
داشتم
برای تعطیلات بهاری به خانه بیا

831
00:49:12,036 --> 00:49:13,994
خیلی هیجان زده بودم که بپرم
استخر در خانه،

832
00:49:14,038 --> 00:49:16,257
خیلی دلم براش تنگ شده بود

833
00:49:16,301 --> 00:49:18,607
و به محض اینکه وارد شدم،
نگاه کردم و استخر

834
00:49:18,651 --> 00:49:22,568
مراقبت نشده بود، آب
سبز بود، منزجر کننده بود.

835
00:49:22,611 --> 00:49:23,961
و برگشتم تو خونه

836
00:49:24,004 --> 00:49:25,484
مثل "چه اشکالی دارد
با استخر؟"

837
00:49:25,527 --> 00:49:27,355
"من خیلی دنبالش بودم
پیش به سوی شنا."

838
00:49:27,399 --> 00:49:28,487
گفتند: «ما
پول ندارن

839
00:49:28,530 --> 00:49:30,576
برای تمیز کردن استخر."

840
00:49:34,884 --> 00:49:38,236
مقداری خجالت وجود داشت
بر سر آن دستگیری

841
00:49:38,279 --> 00:49:42,675
بابام داشت تبدیل میشد
الکلی، افسرده بود.

842
00:49:42,718 --> 00:49:46,070
باد واقعا سرزنش کرد
خودش به خاطر متهم شدن بانی

843
00:49:47,636 --> 00:49:49,464
همین الان ارسال شد
او را دچار افسردگی می کند.

844
00:49:51,423 --> 00:49:54,774
بابا سعی کرد او را بگیرد
زندگی، او قرص مصرف کرد.

845
00:49:56,123 --> 00:49:59,431
مامان پیداش کرد و زنگ زد
برای آمبولانس

846
00:49:59,474 --> 00:50:01,650
شکمش را پمپاژ کردند
و او زنده ماند.

847
00:50:06,655 --> 00:50:08,092
من و شوهرم ازدواج کردیم

848
00:50:08,135 --> 00:50:11,051
و دو هفته بعد
تلگرام گرفتم

849
00:50:17,579 --> 00:50:19,451
او با اسلحه جان خود را از دست داد.

850
00:50:22,845 --> 00:50:26,284
او در جبهه بود
صندلی یکی از ماشین ها،

851
00:50:26,327 --> 00:50:29,156
و مامان و لیزا پیدا کردند
او صبح روز بعد

852
00:50:33,726 --> 00:50:34,857
من
خیلی زود بیدار شده بود

853
00:50:34,901 --> 00:50:36,598
صبح روز شنبه

854
00:50:39,645 --> 00:50:41,342
و مامانم داخل بود
همان لباس ها

855
00:50:41,386 --> 00:50:43,649
که او پوشیده بود
از روز قبل

856
00:50:45,172 --> 00:50:46,478
و رفتم پیش مامان
من می گویم: "چی شده؟"

857
00:50:46,521 --> 00:50:47,957
"تو اینجا چیکار میکنی؟"

858
00:50:49,220 --> 00:50:50,612
او مانند "من هستم
فقط اینجا نشسته،

859
00:50:50,656 --> 00:50:52,353
در انتظار شما
پدر برگرد.»

860
00:50:55,965 --> 00:50:58,055
و من به او گفتم: «می‌خواهم
برو و دوش بگیر

861
00:50:58,098 --> 00:51:01,275
و آماده شوید
قبل از اینکه با 911 تماس بگیرم."

862
00:51:03,190 --> 00:51:04,713
و وقتی بیرون آمدم
مامانم گفت دوش

863
00:51:04,757 --> 00:51:08,065
"من مال پدرت را پیدا کردم
جسد در ماشینش."

864
00:51:12,286 --> 00:51:13,418
مات و مبهوت بودم

865
00:51:21,469 --> 00:51:24,472
خب منظورم اینه که
همه ما فقط ویران شده بودیم

866
00:51:38,530 --> 00:51:40,184
دوران بسیار سختی بود،

867
00:51:40,227 --> 00:51:42,925
واقعا به شدت زخمی شد
همه ما که مانده بودیم

868
00:51:47,930 --> 00:51:51,934
وقتی بچه های من در حال رشد بودند
بالا، ما به اوهایو نقل مکان کردیم.

869
00:51:51,978 --> 00:51:53,849
یه جورایی خوشحال شدم
برای جدایی،

870
00:51:53,893 --> 00:51:56,983
چون من نمی خواستم
بچه ها عاشق عکس ها هستند

871
00:51:58,376 --> 00:51:59,507
آن را
واقعا زمان سختی بود

872
00:51:59,551 --> 00:52:01,118
از نظر اقتصادی در خانواده ما

873
00:52:03,120 --> 00:52:06,471
پس از عقب نشینی بانی
از عکاسی پین آپ،

874
00:52:06,514 --> 00:52:09,474
او شروع به تمرکز می کند
جنبه های دیگر کار او

875
00:52:10,866 --> 00:52:14,522
او خیلی کارها را انجام می دهد
عکاسی هد شات،

876
00:52:14,566 --> 00:52:16,829
او تجاری می کند
عکاسی

877
00:52:16,872 --> 00:52:21,181
او کلاس درس می دهد،
خودش را آنجا می گذارد،

878
00:52:21,225 --> 00:52:23,749
گرفتن قسمت های کوچک در برنامه های تلویزیونی،

879
00:52:23,792 --> 00:52:26,230
عکاسی بودوار انجام می دهد

880
00:52:28,449 --> 00:52:31,278
او شروع به اجرا کرد،
او یک خوانندگی داشت،

881
00:52:31,322 --> 00:52:32,975
یک کلوپ شبانه

882
00:52:33,019 --> 00:52:34,499
او داشت
صدای زیبا،

883
00:52:34,542 --> 00:52:36,196
او می توانست انجام دهد
که به عنوان حرفه او

884
00:52:37,502 --> 00:52:40,113
♪ تمام مراقبت هایم را جمع کن و اوه

885
00:52:40,157 --> 00:52:42,202
♪ در اینجا من به سمت پایین حرکت می کنم

886
00:52:42,246 --> 00:52:46,815
او یک عمل دوم دارد
که بسیار متفاوت است

887
00:52:46,859 --> 00:52:50,297
از دوران اوجش
به عنوان یک عکاس،

888
00:52:50,341 --> 00:52:53,387
و او تقلا می کند
برای امرار معاش

889
00:52:53,431 --> 00:52:55,955
♪ خداحافظ

890
00:52:55,998 --> 00:52:57,435
♪ مرغ سیاه

891
00:52:57,478 --> 00:52:58,871
به من سخت گذشت
درک مادر،

892
00:52:58,914 --> 00:53:02,570
زیرا او کارهایی را انجام می داد

893
00:53:02,614 --> 00:53:06,748
که صلاحیتش را نداشت
به اصطلاح به طور رسمی انجام دهید.

894
00:53:06,792 --> 00:53:09,273
مثلا یک کتاب رژیم نوشت.

895
00:53:09,316 --> 00:53:11,579
خب مامان متخصص تغذیه نیست

896
00:53:13,277 --> 00:53:15,714
در حال حاضر، او بسیاری از
رژیم گرفتن را به عنوان یک مدل تجربه کنید

897
00:53:21,241 --> 00:53:22,895
بعد از
عروسی خواهرم

898
00:53:22,938 --> 00:53:25,724
من و مامان تنها زندگی کردیم
احتمالا حدود یک سال

899
00:53:25,767 --> 00:53:27,247
فقط ما دو نفر بودیم

900
00:53:28,901 --> 00:53:32,034
متاسفانه من و مامانم
شروع به درگیری های زیادی کرد

901
00:53:32,078 --> 00:53:34,559
در آن زمان، زیرا
این زمانی بود که یاد گرفته بودم

902
00:53:34,602 --> 00:53:36,517
که خیلی از زندگی من
از من دور شده بود

903
00:53:36,561 --> 00:53:38,345
چون نتوانستند امضا کنند

904
00:53:38,389 --> 00:53:40,260
و من شروع به احساس کردم
در این زمان بسیار عصبانی

905
00:53:40,304 --> 00:53:43,132
در زندگی ام، و من را ملاقات کرده بودم
شوهر اول در این زمان،

906
00:53:43,176 --> 00:53:45,265
و ما ازدواج کردیم و رفتیم.

907
00:53:48,442 --> 00:53:53,317
فکر کن چقدر سخته
این بوده است

908
00:53:53,360 --> 00:53:56,494
کسی که هست
بسیار نخبه محسوب می شود،

909
00:53:56,537 --> 00:54:00,585
و تبدیل شدن به کسی
واقعا کیست

910
00:54:00,628 --> 00:54:03,152
تقلا برای خرده های اقتصادی

911
00:54:14,425 --> 00:54:16,731
سپس
ما به نوعی رد او را گم کردیم،

912
00:54:16,775 --> 00:54:19,647
او هیچ عکسی نگرفت
از دهه 80 تا 90

913
00:54:21,258 --> 00:54:24,609
او در روزنامه کار می کرد،
طراحی چاپ گرافیکی

914
00:54:24,652 --> 00:54:28,352
او متفاوت می فروخت
قطعات به مجلات

915
00:54:28,395 --> 00:54:31,093
برای حدود 10 سال، و
سپس او این کار را متوقف کرد.

916
00:54:33,922 --> 00:54:38,013
اما سودی نداشت
پول وحشتناک بود

917
00:54:40,581 --> 00:54:42,409
دفتر بود
کاملا بسته

918
00:54:42,453 --> 00:54:45,282
همه چیز از دفتر داشت
به خانه ما آورده شده است،

919
00:54:45,325 --> 00:54:48,546
و خانه ما فقط برگزار شد
همه چیز همیشه

920
00:54:48,589 --> 00:54:52,637
یک آتش سوزی بود و او
بسیاری از نکات منفی خود را از دست داد

921
00:54:52,680 --> 00:54:55,030
او فقط احساس می کرد که بسیار تخلیه شده است.

922
00:54:55,074 --> 00:54:56,510
او فرصتی نداشت

923
00:54:56,554 --> 00:54:59,121
برای برخاستن در یک
برای خودش حس کند

924
00:55:01,646 --> 00:55:03,474
در اوایل دهه 90، بیشتر
از افرادی که می شناختم

925
00:55:03,517 --> 00:55:08,087
آنها هنر پین آپ را جمع آوری کردند
از طرفداران Rocketeer بودند.

926
00:55:08,130 --> 00:55:11,046
آنها در مورد
Bettie Pages و همه
اینها مبهم هستند

927
00:55:11,090 --> 00:55:13,832
زین های کوچک جایی که آنها
می توانست عکس های بتی را ببیند.

928
00:55:15,224 --> 00:55:17,705
مردم دوباره کشف کردند
بتی در دهه 1990،

929
00:55:17,749 --> 00:55:22,841
بتی به این نماد تبدیل شد
جنسیت اولیه زنانه

930
00:55:31,023 --> 00:55:32,372
برای من، آن را
این نوع رمز بود

931
00:55:32,416 --> 00:55:34,983
جایی که مردم پیش بینی کردند
چیزها روی او،

932
00:55:35,027 --> 00:55:37,116
مردم فکر می کردند او یک شورشی است.

933
00:55:37,159 --> 00:55:40,032
مردم فکر می کردند او
این الهه اس ام بود.

934
00:55:41,338 --> 00:55:43,818
نسل دهه 90
دختران راکبی

935
00:55:43,862 --> 00:55:45,994
فکر کرد که او نماد سبک است.

936
00:55:47,387 --> 00:55:49,563
و تعداد
زنانی که در دهه 90 دیدم

937
00:55:49,607 --> 00:55:54,133
با چتری های بتی پیج، اما
مانند خالکوبی گردن، بسیار است.

938
00:55:55,656 --> 00:55:57,571
به نظر من جوانان
باز هم در آغوش گرفتن

939
00:55:57,615 --> 00:56:00,313
نوعی باحال یکپارچهسازی با سیستمعامل
از اواخر دهه 50

940
00:56:00,357 --> 00:56:02,010
و دهه 60 و 70

941
00:56:02,054 --> 00:56:05,666
در این زمینه، بتی
صفحه واقعا نمادین است.

942
00:56:07,581 --> 00:56:10,932
بانی واقعاً به آن متمایل می شود
تلاش برای درگیر شدن

943
00:56:10,976 --> 00:56:14,283
در فرهنگی که
بتی پیج را احاطه کرده است.

944
00:56:14,327 --> 00:56:15,415
و
این زمانی بود که او شروع به تلاش کرد

945
00:56:15,459 --> 00:56:17,678
برای فروش تعدادی کار در eBay،

946
00:56:17,722 --> 00:56:19,593
لیتوپرینت و
آن نوع چیزها

947
00:56:21,813 --> 00:56:24,424
افرادی که در گذشته، اگر
آنها می خواستند، می دانید،

948
00:56:24,468 --> 00:56:27,122
یک لیتوگرافی امضا شده
از بتی پیج،

949
00:56:27,166 --> 00:56:29,560
باید برایش می نوشتم
با خود خطاب،

950
00:56:29,603 --> 00:56:34,695
پاکت مهر شده، اکنون می توانید
به eBay بروید و فقط آن را بخرید.

951
00:56:43,922 --> 00:56:46,925
بعد از
مامانم اون کارو کرد

952
00:56:46,968 --> 00:56:49,362
از بتی پیج، به نظر می رسید
مثل اینکه ارتباطشان را از دست دادند

953
00:56:49,406 --> 00:56:52,321
برای مدت بسیار بسیار طولانی

954
00:56:52,365 --> 00:56:54,019
و آن زمان بود
مامان بالاخره فهمید

955
00:56:54,062 --> 00:56:57,239
که او در آن قرار داده شده بود
یک بیمارستان روانی،

956
00:56:57,283 --> 00:56:58,980
و قابل دسترسی نبود.

957
00:57:00,199 --> 00:57:01,461
خب،
سلام، بتی.

958
00:57:02,984 --> 00:57:05,204
اول، من می خواهم -
- خیلی وقته ندیدم

959
00:57:05,247 --> 00:57:07,119
وقتی بوده ام
مصاحبه شده، آنها همیشه می پرسند

960
00:57:07,162 --> 00:57:10,470
کسی که فکر می کردم بهترین است
مدلی که تا حالا باهاش کار کردم

961
00:57:10,514 --> 00:57:13,995
و من همیشه مجبور بوده ام جواب بدهم
بتی پیج چون میدونی

962
00:57:14,039 --> 00:57:16,998
تو چهره ای داشتی که من باور دارم
از هر نظر عالی بود

963
00:57:17,042 --> 00:57:18,609
و بدنت همون بود

964
00:57:18,652 --> 00:57:20,480
که طبیعی به نظر می رسید
وقتی برهنه بودی

965
00:57:20,524 --> 00:57:22,134
به جای برهنه ظاهر شدن

966
00:57:23,614 --> 00:57:25,485
فکر می کنم بزرگترین شما
دارایی اشتیاق شما بود

967
00:57:25,529 --> 00:57:28,053
و خلاقیت شما
حالات چهره

968
00:57:28,096 --> 00:57:30,838
که باعث بهتر شدنت شد
از هر مدل دیگری

969
00:57:32,536 --> 00:57:36,714
فکر کنم همینطور بود
و چون ژست گرفتن را دوست داشتم

970
00:57:37,541 --> 00:57:39,107
از مدلینگ خوشم اومد

971
00:57:39,151 --> 00:57:42,284
دو ساعت دیگه میتونم درست کنم
بیشتر از چیزی که بسازم

972
00:57:42,328 --> 00:57:46,898
40 ساعت در هفته کار منشی
هشت ساعت در روز کار کنید

973
00:57:48,943 --> 00:57:51,990
بسیار نادر است زمانی که
شما یک هنرمند پیدا می کنید

974
00:57:52,033 --> 00:57:53,513
و شما به کار آنها نگاه می کنید،

975
00:57:53,557 --> 00:57:57,169
و به معنای واقعی کلمه تعریف می کند
یک عصر و یک زمان

976
00:57:57,212 --> 00:57:59,258
زیرا آنها فرم را می گیرند

977
00:57:59,301 --> 00:58:01,826
و شکل آن لحظه

978
00:58:12,967 --> 00:58:17,537
او را اسیر کرد
جوهر آنچه بیکینی است

979
00:58:17,581 --> 00:58:19,104
و دختر با هم می روند.

980
00:58:22,586 --> 00:58:24,631
این است
سهم عمده ای در سبک

981
00:58:24,675 --> 00:58:27,025
و فرهنگ عامه، بیکینی،

982
00:58:27,068 --> 00:58:29,375
و هیچ کس نمی داند
که بانی بود

983
00:58:33,988 --> 00:58:37,209
یه عکس معروف هست
او را که در گالری ها داشتیم

984
00:58:37,252 --> 00:58:40,734
که او در دیزی است
بیکینی که او درست کرده بود

985
00:58:40,778 --> 00:58:44,346
با گذاشتن گل مروارید
با هم، دیزی های تقلبی

986
00:58:44,390 --> 00:58:46,566
و بنابراین او یک
مایو مشابه،

987
00:58:46,610 --> 00:58:49,917
نه نمادین، اما
ساخته شده از گل

988
00:58:49,961 --> 00:58:52,398
و وقتی 14 ساله بودم از من پرسید

989
00:58:52,441 --> 00:58:54,269
"خب، شما چه فکر می کنید،
هالی، اتفاق می افتد

990
00:58:54,313 --> 00:58:55,749
اگر این را بپوشی؟"

991
00:58:57,316 --> 00:59:00,232
و من وحشت کردم، من
نگاهش کردم و گفتم

992
00:59:00,275 --> 00:59:01,842
"فکر می کنم مادرم تو را خواهد کشت،

993
00:59:01,886 --> 00:59:04,062
این چیزی است که من فکر می کنم
اتفاق خواهد افتاد."

994
00:59:15,247 --> 00:59:17,379
یکی از بزرگان
چیزهایی در مورد گذشت زمان

995
00:59:17,423 --> 00:59:20,818
این است که طول خواهد کشید
روکش کثیفی

996
00:59:20,861 --> 00:59:23,560
از مواد برهنه
و آن را به هنر تبدیل کنید.

997
00:59:39,619 --> 00:59:42,274
دو تا اصلی وجود داشت
دلایلی که ما تصمیم گرفتیم

998
00:59:42,317 --> 00:59:46,539
برای اولین بار بانی یگر را انجام دهید
نمایش همیشه نهادی

999
00:59:46,583 --> 00:59:48,236
در موزه اندی وارهول

1000
00:59:49,803 --> 00:59:52,240
دیدن کارش و
البته فکر کردن

1001
00:59:52,284 --> 00:59:55,113
درباره سیندی شرمن،
و یاسوماسا موریمورا،

1002
00:59:55,156 --> 00:59:57,942
و بسیاری از عکاسان
که عکاسی از خود انجام می دهند،

1003
00:59:57,985 --> 01:00:00,422
استفاده از مبدل
و بالماسکه.

1004
01:00:00,466 --> 01:00:03,730
فهمیدم که بانی داشت
آنها را با مشت کوبید

1005
01:00:03,774 --> 01:00:05,950
حداقل تا 15 سال

1006
01:00:07,691 --> 01:00:10,650
میخواستم مطمئن بشم که نه
فقط من بیشتر آشنا شدم

1007
01:00:10,694 --> 01:00:13,087
در مورد کار، انگیزه های او،

1008
01:00:13,131 --> 01:00:17,004
اما چگونه باید بافته شود

1009
01:00:17,048 --> 01:00:19,398
به روایت هنر
تاریخ، چون متوجه شدم

1010
01:00:19,441 --> 01:00:22,053
خیلی سریع که
او لیاقت این را داشت

1011
01:00:24,838 --> 01:00:27,972
بسیاری از متصدیان، و آن ها
در حرفه موزه

1012
01:00:28,015 --> 01:00:31,410
پین آپ را مشاهده نمی کردم
عکاسی به عنوان مرتبط

1013
01:00:31,453 --> 01:00:35,632
به تبار هنر
تاریخ تا همین اواخر

1014
01:00:37,068 --> 01:00:38,765
فمینیسم در ابتدا،
امواج دوم و سوم

1015
01:00:38,809 --> 01:00:42,377
در داخل آکادمی
آن در را مجاز کرد

1016
01:00:42,421 --> 01:00:45,076
تا به تدریج باز شود.

1017
01:00:45,119 --> 01:00:48,732
اما تا سال 2010 طول کشید،
وقتی آن نمایشگاه را برگزار کردیم،

1018
01:00:48,775 --> 01:00:50,734
تا کاملا باز شود

1019
01:00:52,779 --> 01:00:56,348
من هرگز آن یکی را فراموش نمی کنم
از اولین گفتگوها

1020
01:00:56,391 --> 01:00:59,351
داشتیم، به او گفتم،
"ما خیلی هیجان زده ایم

1021
01:00:59,394 --> 01:01:01,658
برای نشان دادن کار شما
در موزه وارهول."

1022
01:01:01,701 --> 01:01:03,181
و او بلافاصله گفت:

1023
01:01:03,224 --> 01:01:05,139
"چقدر میری
آنها را بفروشم؟"

1024
01:01:06,837 --> 01:01:09,100
و من گفتم، "خب، بانی، ما هستیم
در واقع آنها را نمی فروشم."

1025
01:01:09,143 --> 01:01:11,624
و او گفت: "خب پس
چرا این کار را می کنیم؟"

1026
01:01:13,234 --> 01:01:16,455
خوب، من اغلب به آن می گویم
داستان در مورد دایان آربوس

1027
01:01:16,498 --> 01:01:20,589
او اسم حیوان دست اموز جهان را گذاشت
بزرگترین عکاس پین آپ

1028
01:01:20,633 --> 01:01:24,419
او با قصد به میامی آمد
با بانی ملاقات کرد و با او تماس گرفت،

1029
01:01:24,463 --> 01:01:26,987
و بانی گفت: "دارم
هرگز از تو نشنیدم"

1030
01:01:27,031 --> 01:01:29,163
و بانی از ملاقات با او خودداری کرد.

1031
01:01:29,207 --> 01:01:32,123
و این پیشرو بود
عکاس زن

1032
01:01:32,166 --> 01:01:33,907
در نیویورک
صحنه در آن زمان

1033
01:01:35,779 --> 01:01:38,999
او حتی این کار را نکرد
واقعا درک کنید
اهمیت آن

1034
01:01:39,043 --> 01:01:41,393
من فکر نمی کنم او واقعا
خیلی فکر کرد

1035
01:01:41,436 --> 01:01:43,612
آیا او بود
هنر کردن یا نه

1036
01:01:43,656 --> 01:01:48,139
بانی واقعا این کار را کرد
پرتره از خود همیشه

1037
01:01:48,182 --> 01:01:51,708
اینطوری نترس بود،
این شجاعت او را نشان داد.

1038
01:01:53,100 --> 01:01:55,102
و این همان چیزی است که ابتدا به دست آورد
من علاقه مندم، گفتم

1039
01:01:55,146 --> 01:01:58,018
"اوه، من می خواهم این را ملاقات کنم
خانمی که در حال عکس گرفتن است

1040
01:01:58,062 --> 01:02:00,020
که شبیه این است."

1041
01:02:00,064 --> 01:02:02,893
او یک نمایشگاه موزه می گیرد،

1042
01:02:02,936 --> 01:02:06,679
او برداشته می شود
توسط یک گالری هنری

1043
01:02:07,985 --> 01:02:10,378
مردم شروع به نگاه کردن می کنند
در عکس های او

1044
01:02:10,422 --> 01:02:15,035
به عنوان بخشی از داستان
تاریخچه عکاسی

1045
01:02:15,079 --> 01:02:16,645
من
متوجه شدم که یک گالری

1046
01:02:16,689 --> 01:02:20,084
سعی می کرد او را به خود جلب کند
برخی از کارهای او را نشان دهد،

1047
01:02:20,127 --> 01:02:22,782
و ما فقط بودیم
کاملا از آن شوکه شده است

1048
01:02:22,826 --> 01:02:24,915
منظورم این است که نه به خاطر ما
فکر نمی کرد لیاقتش را داشته باشد،

1049
01:02:24,958 --> 01:02:27,439
او انجام داد، او بود
یک هنرمند شگفت انگیز

1050
01:02:27,482 --> 01:02:30,747
اما آنها شروع به نشان دادن کردند
علاقه شدید به او

1051
01:02:30,790 --> 01:02:32,313
و از آنجا فقط گسترش یافت.

1052
01:02:32,357 --> 01:02:34,707
تماس ها قطع نشد
از گالری ها می آید

1053
01:02:42,846 --> 01:02:44,499
و من
یادت باشه یه روز بیرون رفتی

1054
01:02:44,543 --> 01:02:47,067
و فقط وجود داشت،
مکان پر از ماشین بود

1055
01:02:47,111 --> 01:02:49,678
همه بیرون بودند
نوشیدن و سیگار کشیدن،

1056
01:02:49,722 --> 01:02:51,593
دوباره مثل یک مهمانی بود

1057
01:03:04,302 --> 01:03:05,825
Paz De La Huerta

1058
01:03:05,869 --> 01:03:07,305
همیشه می خواستم باشم
عکس توسط بانی

1059
01:03:09,307 --> 01:03:12,876
اسم حیوان دست اموز عکس گرفته شده در
خانه ما، در ال پورتال،

1060
01:03:12,919 --> 01:03:15,835
به معنای واقعی کلمه بلوک می کند
دور از خانه اش

1061
01:03:20,057 --> 01:03:22,102
او یک فرد موفق بود
عکاس،

1062
01:03:22,146 --> 01:03:25,540
او موفق بود
عکاس اما
او همچنین یک مدل بود.

1063
01:03:27,064 --> 01:03:28,848
وقتی عکس گرفتم
او در استودیوی ما،

1064
01:03:28,892 --> 01:03:31,372
بانی برگشت به
سال های مدلینگ او

1065
01:03:32,939 --> 01:03:35,333
او آنجا بود و دیگری داشت
شانس در همه چیز

1066
01:03:35,376 --> 01:03:39,032
که دوستش داشت، مثل این بود
همه چیز برای او هماهنگ بود

1067
01:03:56,920 --> 01:04:00,880
او هنوز از یک فیلم استفاده می کرد
دوربین تا روز مرگش

1068
01:04:10,672 --> 01:04:13,850
او به من گفت که هیو
هفنر، او چنین جنتلمنی است.

1069
01:04:13,893 --> 01:04:17,027
و مطمئناً زمانی که او
از دنیا رفت، او یک آقا بود،

1070
01:04:17,070 --> 01:04:20,421
و او 1000 قرمز فرستاد
برای تشییع جنازه او گل رز

1071
01:04:25,339 --> 01:04:26,863
مادرم فوت کرد،

1072
01:04:26,906 --> 01:04:29,300
و شما نمی توانید تصور کنید
مقدار کار

1073
01:04:29,343 --> 01:04:31,519
که او پشت سر گذاشت

1074
01:04:31,563 --> 01:04:36,307
من مدیر بانی بودم
و نماینده به مدت چهار سال،

1075
01:04:37,525 --> 01:04:39,005
و او یکی از
بهترین دوستان من

1076
01:04:40,398 --> 01:04:42,966
لیزا می گفت من بودم
احتمالا بدترین چیز

1077
01:04:43,009 --> 01:04:44,881
که تا به حال برای او اتفاق افتاده است

1078
01:04:44,924 --> 01:04:48,928
از روزی که در این راه قدم زدم
دفتر، او مرا دوست نداشت،

1079
01:04:48,972 --> 01:04:52,976
و این هرگز تغییر نکرد،
او کاملا سازگار بود.

1080
01:04:53,019 --> 01:04:54,194
احساس کردم مثل اد

1081
01:04:54,238 --> 01:04:56,544
داشت هرچی میخواست میگرفت

1082
01:04:56,588 --> 01:04:59,547
او چیزها را دوباره سازماندهی کرد
راهی که برای من معنی نداشت

1083
01:04:59,591 --> 01:05:02,333
این همه کار من بود
و مادرم انجام داده بود

1084
01:05:02,376 --> 01:05:04,422
سازماندهی این آرشیوها

1085
01:05:04,465 --> 01:05:08,208
به ارزش پنج سال
کار فقط نابود شد

1086
01:05:09,818 --> 01:05:11,429
کار در حال تکرار بود،
و فقط آنجا را بیرون بگذارید

1087
01:05:11,472 --> 01:05:13,822
به روش هایی که ما داشتیم
بدون کنترل

1088
01:05:15,955 --> 01:05:17,304
تصور من این است که اد

1089
01:05:17,348 --> 01:05:19,263
خیلی خوب بود
فروشنده برای مامان

1090
01:05:19,306 --> 01:05:22,483
فکر کنم یکی از اونها بود
افرادی که او را تشویق می کردند

1091
01:05:22,527 --> 01:05:25,182
برای گرفتن عکس های او
به گالری های هنری

1092
01:05:25,225 --> 01:05:27,445
و برای انجام نمایش های هنری

1093
01:05:27,488 --> 01:05:31,275
لیزا خیلی خیلی بود
محافظت از مادرش،

1094
01:05:31,318 --> 01:05:35,061
نه تنها به عنوان یک دختر،
اما تجارت عاقلانه

1095
01:05:35,105 --> 01:05:37,150
من
خیلی با او تمام شد،

1096
01:05:37,194 --> 01:05:40,153
و من تصمیم گرفتم استخدام کنم
وکیل برای خلاص شدن از شر او

1097
01:05:41,894 --> 01:05:45,245
شخصاً ویرانگر بود
برای من، اما من برگشتم،

1098
01:05:45,289 --> 01:05:48,466
و در پایان روز، من
فکر می کنم همه چیز برای بهترین بود.

1099
01:05:51,121 --> 01:05:54,037
فوق العاده طاقت فرسا بود
تنها فرد بودن

1100
01:05:54,080 --> 01:05:56,778
مسئول آرشیو
از کار مادرم

1101
01:05:58,302 --> 01:06:00,043
خواهرم این کار را نکرد
مثل من بهش اهمیت بده

1102
01:06:00,086 --> 01:06:01,609
او همیشه تلفنی بود،

1103
01:06:01,653 --> 01:06:03,133
تلاش برای پیدا کردن کسی
برای خلاص شدن از شر آن

1104
01:06:03,176 --> 01:06:04,699
و من تلفنی بودم،

1105
01:06:04,743 --> 01:06:06,266
تلاش برای پیدا کردن کسی
برای شریک شدن با من

1106
01:06:06,310 --> 01:06:08,703
وقتی در دانشگاه بودم،
"پدرخوانده" را دیدم

1107
01:06:10,227 --> 01:06:13,578
و من فکر کردم
مایکل کورلئونه، میدونی؟

1108
01:06:13,621 --> 01:06:16,929
چقدر نمی خواست باشد
بخشی از تجارت خانوادگی

1109
01:06:16,973 --> 01:06:21,499
بنابراین او نمی خواست بخشی باشد
از آن، و او را به داخل کشاند.

1110
01:06:21,542 --> 01:06:23,805
یه جورایی همچین حسی دارم

1111
01:06:23,849 --> 01:06:27,026
کاش می توانستم در آغوش بگیرم
کاری که خانواده من انجام می دادند،

1112
01:06:27,070 --> 01:06:29,507
اما من نتوانستم
و من هنوز نمی توانم

1113
01:06:31,074 --> 01:06:34,207
من فکر نمی کنم که عکس ها
به زنان احترام می گذارند

1114
01:06:35,948 --> 01:06:39,212
کاملا میفهمم چیه
احساسات مادرم در این مورد است،

1115
01:06:39,256 --> 01:06:41,345
اما من با مامانم مخالفم

1116
01:06:43,086 --> 01:06:46,176
مادربزرگ من کسی است که من
کاملاً مورد تحسین بزرگ شدن،

1117
01:06:46,219 --> 01:06:49,048
کسی که با من خوب بود،
کسی که همیشه مطمئن بود

1118
01:06:49,092 --> 01:06:50,571
که از من مراقبت شد

1119
01:06:54,532 --> 01:06:56,012
من
من و خواهر تصمیم گرفتیم

1120
01:06:56,055 --> 01:06:58,144
وقت ما بود
برای فروش همه چیز

1121
01:06:58,188 --> 01:07:00,581
سخت است
تا بگویم چه احساسی نسبت به آن دارم

1122
01:07:00,625 --> 01:07:02,453
خواهر من بود
که واقعا مرا تحت فشار قرار داد،

1123
01:07:02,496 --> 01:07:05,717
او به من اهمیت نمی داد
کار مادر به روشی که من انجام می دهم.

1124
01:07:05,760 --> 01:07:08,067
همینطور بود
ادامه دادن دردناکه

1125
01:07:10,330 --> 01:07:14,204
همه چیز فروخته شد به
دانیل و ساراجان بلوم،

1126
01:07:15,770 --> 01:07:19,513
و من فکر می کنم که آنها هستند
ادامه فروش کار

1127
01:07:29,871 --> 01:07:34,920
بانی آنقدر کار کرد که
در اینجا مواد کافی وجود دارد

1128
01:07:36,574 --> 01:07:39,533
که بتوانم آن را امتحان کنم و بفروشم
خودم برای سه عمر

1129
01:07:39,577 --> 01:07:41,318
و هنوز به جایی نرسیده

1130
01:07:44,103 --> 01:07:48,760
بیش از هر چیز، من واقعا هستم
هنوز در تلاش برای کشف کردن

1131
01:07:48,803 --> 01:07:51,980
بهترین راه برای صحبت کردن در مورد او
و بهترین راه برای دیدن او

1132
01:07:54,940 --> 01:07:56,942
تو چیکار میکنی
فکر می کنی میراث مادرت هست؟

1133
01:08:07,387 --> 01:08:09,781
میدونی من براش آرزو میکنم
میراث متفاوت بود

1134
01:08:09,824 --> 01:08:12,000
او چگونه را تغییر داد
عکس ها گرفته شد

1135
01:08:12,044 --> 01:08:14,829
او به مردم یاد داد که چگونه
اولین سلفی ها را بگیرید

1136
01:08:14,873 --> 01:08:16,266
منظورم این است
قرن 21،

1137
01:08:16,309 --> 01:08:18,224
او تا اینجا بود
جلوتر از زمانش

1138
01:08:18,268 --> 01:08:21,401
بانی واقعا بود
متخصص خلق روحیه

1139
01:08:21,445 --> 01:08:26,102
از طریق استفاده از لباس،
کلاه گیس، آرایش برای ایجاد محیط.

1140
01:08:26,145 --> 01:08:28,843
آن است
زیبایی شناسی اینستاگرام

1141
01:08:33,021 --> 01:08:36,721
بانی تبلیغ کرد
تصور کنید که اشکالی ندارد

1142
01:08:36,764 --> 01:08:39,811
برای همه ما
ببینید و دیده شوید

1143
01:08:39,854 --> 01:08:42,857
که این فقط نیست
برای افراد مشهور

1144
01:08:42,901 --> 01:08:46,861
به عنوان عکس گرفته شود
پر زرق و برق یا زیبا یا سکسی.

1145
01:08:46,905 --> 01:08:50,691
او در مورد نیست
اجرایی
جنسیت یک بدن،

1146
01:08:50,735 --> 01:08:52,824
او در مورد
جنسیت یک بدن

1147
01:08:52,867 --> 01:08:56,654
آنچه امروز می بینید زنان است

1148
01:08:56,697 --> 01:08:59,483
سعی کن خودشون رو بذارن
به عنوان موجودات جنسی،

1149
01:08:59,526 --> 01:09:02,225
سعی کنید آن را به اشتراک بگذارید
با دنیا،

1150
01:09:02,268 --> 01:09:05,315
آنها باید خودشان باشند
خود اسم حیوان دست اموز Yeager.

1151
01:09:10,276 --> 01:09:12,409
من عاشق این اصطلاح هستم،
فمینیست بی میل،

1152
01:09:12,452 --> 01:09:14,976
چون یه جورایی احساس کردم
کمی شبیه، شما کی هستید که بگویید

1153
01:09:15,020 --> 01:09:17,588
آنچه قرار است بسازد
کسی احساس قدرت می کند،

1154
01:09:17,631 --> 01:09:20,417
و چه چیزی قرار است
باعث می شود کسی احساس حقارت کند؟

1155
01:09:20,460 --> 01:09:23,811
چون مثل اینه که تو میتونی
هرگز واقعاً در مورد آن موافق نیستید.

1156
01:09:23,855 --> 01:09:26,510
یکی از چیزهایی که
من فکر می کنم حتی بیشتر تابو است

1157
01:09:26,553 --> 01:09:29,339
نسبت به تمایلات جنسی زنان
و بدن زنان،

1158
01:09:29,382 --> 01:09:30,949
این جاه طلبی زنان است

1159
01:09:33,908 --> 01:09:37,085
او موفق شد برخی از آنها را بگیرد
نمادین ترین عکس ها

1160
01:09:37,129 --> 01:09:40,959
از زمان و به طرز ناامیدکننده ای،

1161
01:09:41,960 --> 01:09:43,440
اکثر مردم نام او را نمی دانند

1162
01:09:46,138 --> 01:09:49,010
او واقعاً دریافت نکرد
اعتباری که لیاقتش را داشت

1163
01:09:51,839 --> 01:09:53,276
من معتقدم
کاری که مادرم انجام می داد

1164
01:09:53,319 --> 01:09:55,887
صرفا یک شکل هنری زیبا بود.

1165
01:09:55,930 --> 01:09:58,542
همیشه یک فرم بود
از هنر و زیبایی

1166
01:10:02,285 --> 01:10:07,115
بانی بود
بدون عذرخواهی خودش

1167
01:10:07,159 --> 01:10:12,208
او مطابقت نداشت
به هر ایده فرهنگی

1168
01:10:13,948 --> 01:10:17,300
از چه یک زن، یک مادر، یک
همسر، باید در آن زمان باشد.

1169
01:10:21,391 --> 01:10:24,437
من می خواهم مردم بدانند
که ممکن است

1170
01:10:24,481 --> 01:10:27,484
انقلابی بودن
بدون اینکه متوجه بشه

1171
01:11:19,666 --> 01:11:22,060
وقتی شما
به این تصاویر نگاه کنید،

1172
01:11:22,103 --> 01:11:23,017
چه احساسی نسبت به آن دارید؟

1173
01:11:23,061 --> 01:11:24,845
آیا احساس غرور می کنید؟

1174
01:11:24,889 --> 01:11:26,369
بله، نوه های من، من
می خواهند ببینند و بگویند...

1175
01:11:26,412 --> 01:11:28,632
چون منظورم این است که آنها به من نگاه می کنند،

1176
01:11:28,675 --> 01:11:30,590
و یکی به من نگاه کرد
یک بار دست داد و گفت

1177
01:11:30,634 --> 01:11:32,853
"اوه بزرگ، من نه
می خواهم پیر شوم.»

1178
01:11:32,897 --> 01:11:34,420
اما من می خواهم به آنها نشان دهم
عکس بگیرید و بگویید

1179
01:11:34,464 --> 01:11:37,423
"هی، گران داغ بود و
او اوقات خوبی داشت."

1180
01:12:13,459 --> 01:12:16,288
چه بودند
دختران میامی دوست دارند؟

1181
01:12:16,332 --> 01:12:19,465
آنها بد نبودند،
آنها بد نبودند